Төменде әннің мәтіні берілген Can't Look Away , суретші - Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow
We start at the end
With the dull echo of the very last steps of a man condemned
He spent his last night in a cell with a prayer on his lips like a sad lament
Unsure if anybody heard him murmur what he said
But he hopes somebody was listening as he asked to repent
Dishonoured guest in the death day suit they gave him
Doesn’t fit but still they made him
Wear it while they prepared him for this solemn occasion
As ashamed as he is of the sins he’s committed
It still hurts to admit that he’s been forsaken in final paces on his way to
meet his maker
Now he takes centre stage to a standing ovation
Tall shadows make patterns in the torch light
On the crowds angry faces
Crying out to be entertained
Now they’re calling for his blood
Looking down on he who’s been judged
That they can feel that they’re above
Now he feels the cold embrace, of the noose around his neck
Looks to the clouds hanging over his head
And they watch his body drop hats on hearts or at least over their chest
In a strange mark of respect, like he’s already dead
We start at the end
Let it ring from the steps of the courthouse
Verdicts been brought down
These are the people we were warned 'bout
Look away, no I can’t look away
No I can’t look away, no I can’t look away
Let it splash in the headlines, praised or demonised
It’s up to us, we will be the ones who will decide
Look away, no I can’t look away
No I can’t look away, no I can’t look away
We start at the end
No details spared as it’s shared inside of a ten page spread
Whether to be for or against
Well I guess that it all depends
Better not make it too complex
Let us be united in our contempt
Heroes and villains, perps and victims
Given to us to assess
Special ops raided compound
Chopper takes off
Bodies drop in the dead of night
We decide what real and what’s made up
When we wake up to read the headlines
See it printed in ink wet like fresh blood on the page
A notice posted to the whole world that this is the judgment we made
Becoming of age
And I’m much the same there’s so many others out there
In the global village we live in and this right here is the new town square
I can’t pretend that I’m above it cause I can’t look away
Like the rest, shaking my head
Cause we ain’t past this yet
Let it ring from the steps of the courthouse
Verdicts been brought down
These are the people we were warned 'bout
Look away, no I can’t look away
No I can’t look away, no I can’t look away
Let it splash in the headlines, praised or demonised
It’s up to us, we will be the ones who will decide
Look away, no I can’t look away
No I can’t look away, no I can’t look away
Let it ring from the steps of the courthouse
Verdicts been brought down
These are the people we were warned 'bout
Look away, no I can’t look away
No I can’t look away, no I can’t look away
Let it splash in the headlines, praised or demonised
It’s up to us, we will be the ones who will decide
Look away, no I can’t look away
No I can’t look away, no I can’t look away
Біз соңынан бастаймыз
Сотталған адамның соңғы қадамдарының күңгірт жаңғырығымен
Ол соңғы түнін камера камера ерн мұң зар дей дұға өткізді
Оның не деп күңкілдегенін біреу естіді ме, білмеймін
Бірақ ол өкінуді сұраған кезде біреу тыңдайды деп үміттенеді
Өлім күні киінген құрметсіз қонақ
Сәйкес келмейді, бірақ бәрібір оны жасады
Оны осы салтанатты шараға дайындаған кезде киіңіз
Ол жасаған күнәлары үшін қаншалықты ұялса
Ол жолында соңғы қадамдарда қалдырылғанын мойындау әлі де ауырады.
оның жасаушысымен танысыңыз
Қазір ол орталық кезеңді тұрақтандыру үшін
Ұзын көлеңкелер алау жарығында өрнектер жасайды
Көпшілікте ашулы жүздер
Көңіл көтеруге айқайлау
Қазір олар оның қанын сұрап жатыр
Сотталған адамға төмен қарау
Олар өздерінің жоғары екенін сезінуі үшін
Енді ол мойнындағы ілмектің суық құшағын сезеді
Оның басына ілінген бұлттарға қарайды
Олар оның денесінің жүректерге немесе кем дегенде кеуделеріне шляпалар түсіретінін көреді
Ол әлдеқашан өліп қалғандай, біртүрлі құрмет белгісімен
Біз соңынан бастаймыз
Ол сот ғимаратының
Үкімдер жойылды
Бұл бізге ескерту алған адамдар
Алысқа қараңдар, жоқ у||||
Жоқ мен басқа қарай алмаймын жоқ басқа қарай алмаймын
Оны мақтап немесе жын-шайтан тақырып жарып көрсін
Бұл өзімізге байланысты, біз шешім қабылдайтын боламыз
Алысқа қараңдар, жоқ у||||
Жоқ мен басқа қарай алмаймын жоқ басқа қарай алмаймын
Біз соңынан бастаймыз
Он беттің таралуының ішінде бөліскен кезде бөлшектер жоқ
Қолдау болу немесе қарсы болу
Менің ойымша, бәрі байланысты
Оны тым күрделі етпегеніңіз жөн
Менсінбеуімізде бір болайық
Батырлар мен жауыздар, қылмыскерлер мен құрбандар
Бізге бағалау берілді
Арнайы күштер кешенге шабуыл жасады
Чоппер шығады
Денелер түннің бір уағында түседі
Біз ненің нақты және ненің құрастырылғанын шешеміз
Тақырыптарды оқу үшін оянған кезде
Бұл беттегі таза қан сияқты сияны суланғанын көріңіз
Бұл бүкіл әлемге жарияланған хабарлама, бұл біз жасаған сот
Кәмелетке
Мен де сол сияқтымын, басқалар да көп
Ғаламдық ауылда біз тұрамыз, және бұл дәл осы жерде жаңа қала алаңы
Мен өзімнен жоғары деп болжай алмаймын, себебі мен кете алмаймын
Басқалар сияқты, басымды шайқадым
Себебі біз бұған әлі өткен жоқпыз
Ол сот ғимаратының
Үкімдер жойылды
Бұл бізге ескерту алған адамдар
Алысқа қараңдар, жоқ у||||
Жоқ мен басқа қарай алмаймын жоқ басқа қарай алмаймын
Оны мақтап немесе жын-шайтан тақырып жарып көрсін
Бұл өзімізге байланысты, біз шешім қабылдайтын боламыз
Алысқа қараңдар, жоқ у||||
Жоқ мен басқа қарай алмаймын жоқ басқа қарай алмаймын
Ол сот ғимаратының
Үкімдер жойылды
Бұл бізге ескерту алған адамдар
Алысқа қараңдар, жоқ у||||
Жоқ мен басқа қарай алмаймын жоқ басқа қарай алмаймын
Оны мақтап немесе жын-шайтан тақырып жарып көрсін
Бұл өзімізге байланысты, біз шешім қабылдайтын боламыз
Алысқа қараңдар, жоқ у||||
Жоқ мен басқа қарай алмаймын жоқ басқа қарай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз