Uplift - Horrorshow
С переводом

Uplift - Horrorshow

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241620

Төменде әннің мәтіні берілген Uplift , суретші - Horrorshow аудармасымен

Ән мәтіні Uplift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Uplift

Horrorshow

Оригинальный текст

Welcome to the manifesto

Of a man who stood the test of time

Seventeen years, still here to testify

I pour my heart into every line

Even so, you probably could’ve made a better buy

Uh, what’s done is done, not here to be number one

Just to burst your bubblegum, and it’s only just begun

The best is yet to come

So kick back for the story of how the Inner West was won

I call it how I see it, nothing more, nothing less

Caught between the naysayers and the yes-men

But these are my songs, and you can love them or hate them

Either way we have something in common

'Oi brother you can’t sing', yeah I can’t rap neither

But I’m here to do my thing till I make you a believer

So, flip a coin, pick a side, I don’t give a fuck

I’m here to kick a rhyme, grab your spirit, try to lift it up

In this cold barren land that I call home

I’m just a man searching for the strength to walk alone

I stand tall, wear my weakness with pride

The glitch in the system with a fist in the sky

In this cold barren land that I call home

I’m just a man searching for the strength to walk alone

I stand tall, wear my weakness with pride

The glitch in the system with a fist in the sky

This is one part love, one part hate

One part luck, and one part fate

A whole lot of hard work and some heartbreak

But the scars fade

Life in the fast lane is stressing me

I’m tryna slow it down, focus on my goal to be an unknown celebrity

The every-man's antihero

Rocking a jam until I have a fan base of zero

Sydney Hip Hop politics, the white hats

Ignore the black hoodies and they all ignore the backpacks

See me, I walk the grey space between all three

Thin line between fat laces and pre-torn jeans

So, you might catch me reading your girl’s sky blog

Maybe bombing with the Krylon, rocking my iPod

Like what?!

I’m a national icon

In the making here to get my write on

In this cold barren land that I call home

I’m just a man searching for the strength to walk alone

I stand tall, wear my weakness with pride

The glitch in the system with a fist in the sky

In this cold barren land that I call home

I’m just a man searching for the strength to walk alone

I stand tall, wear my weakness with pride

The glitch in the system with a fist in the sky

No, I don’t know any trade secrets

But I made a promise to myself and I’m gonna keep it

Black hoodie with a crooked cap

Black humour with a crooked smile, rolling with a crooked pack

Of hopscotch players, who rock cross faders

And still find the time each day to watch Neighbours

What?

You got something to say?

Run your mouth dude

One day soon we’ll be coming your way

Self-appointed cynic, passionate pessimist

Borderline sociopath, manic perfectionist

My question is this, how every record every rapper’s

Claiming they’re the best there is?

«Somebody's lying»

We like whose house?

Mum’s house!

Rent’s free, you don’t like it you can get the fuck out

Cause it’s never been about fifteen minutes of fame

To a crowd of fifteen or fifteen thou' I spit it the same

See that’s what I’m about, both feet on solid ground

Rocking out with my head in the clouds

So when it’s all said and done at the end of the day

Catch me, headphones and a notepad, penning a phrase

I might not be the coolest

Might not be the flyest

The toughest, the most likely to succeed

I’m definitely not the best

There will never another footprint

On the surface of the Earth quite the same as mine

And that’s the only claim I’m walking out of here with

Перевод песни

Манифестке қош келдіңіз

Уақыт сынынан өткен адам

Он жеті жыл, әлі куәлік беру үшін осында

Жүрегімді   әрбір жолға саламын

Тіпті, сіз одан да жақсы сатып алуды жасай алатын шығарсыз

Әй, орындалған нәрсе бірінші болу үшін болмайды

Сағызды жару үшін, ол енді ғана басталды

Ең жақсысы әлі алда

Ендеше ішкі Батыстың қалай жеңгені туралы  оқиғаға қайта оралыңыз

Мен оны қалай көремін деп атаймын, артық немесе кем емес

Қарсылық білдірушілер мен «иә» дегендердің арасында қалды

Бірақ бұл менің әндерім, және сіз оларды сүйе аласыз немесе оларды жек көре аласыз

Қалай болғанда да, бізде ортақ нәрсе бар

'Ой, аға, сен ән айта алмайсың', иә мен де рэп айта алмаймын

Бірақ мен сені сенуші етіп алғанша өз ісімді істеу үшін осындамын

Ендеше, тиынды аударыңыз, бір жағын таңдаңыз, мен бір жоқ

Мен рифмді ұрып, рухыңызды ұстап, оны көтеруге тырысамын

Мен өз үйім деп атайтын мына суық тақыр жерде

Мен жалғыз жүруге күш іздейтін адаммын

Мен биік тұрамын, алсыздығымды мақтанышпен киемін

Аспанға жұдырылған жүйедегі  ақау

Мен өз үйім деп атайтын мына суық тақыр жерде

Мен жалғыз жүруге күш іздейтін адаммын

Мен биік тұрамын, алсыздығымды мақтанышпен киемін

Аспанға жұдырылған жүйедегі  ақау

Бұл бір сүйіспеншілік,         жеккөру 

Бір бөлігі сәттілік, бір бөлігі тағдыр

Көп еңбек                                       |

Бірақ тыртықтар кетеді

Жылдам жолдағы өмір мені алаңдатады

Мен триннаны бәсеңдетіп жүрмін, менің мақсатыма белгісіз танымал адам болуға бағыттаңыз

Әр адамның антиқаһарманы

Жанкүйерлердің саны нөлге жеткенше, джемді шайқаймын

Сидней хип-хоп саясаты, ақ қалпақшалар

Қара капюшондарды елемеңіз және олардың барлығы рюкзактарды елемейді

Көрші, мен үшеуінің арасындағы сұр кеңістікте жүремін

Майлы шілтер мен алдын ала жыртылған джинсы арасындағы жіңішке сызық

Олай болса, қызыңыздың аспан блогын оқып жатқанда мені байқап қалуыңыз мүмкін

Мүмкін Krylon-мен бомбалау, iPod-ты тербету

Не сияқты?!

Мен ұлттық белгішем

Менің жазғанымды айту үшін

Мен өз үйім деп атайтын мына суық тақыр жерде

Мен жалғыз жүруге күш іздейтін адаммын

Мен биік тұрамын, алсыздығымды мақтанышпен киемін

Аспанға жұдырылған жүйедегі  ақау

Мен өз үйім деп атайтын мына суық тақыр жерде

Мен жалғыз жүруге күш іздейтін адаммын

Мен биік тұрамын, алсыздығымды мақтанышпен киемін

Аспанға жұдырылған жүйедегі  ақау

Жоқ, мен ешқандай коммерциялық құпияны білмеймін

Бірақ мен өзіме уәде бердім, мен оны сақтаймын

Қисық қалпақшасы бар қара капюшон

Қисық күлімсіреген қара юмор, қисық қаптамамен аунап

Кросс-фейдерлерді рок-кросс-фэйдерлер ойнайтын  хоскоч ойыншылары

Әрі қарай Көршілерді көруге күн сайын уақыт табыңыз

Не?

Айтар бірдеңе бар ма?

Аузыңды шығаршы

Бір күні біз сізге   жетеміз

Өзін-өзі ақымақ, құмар пессимист

Шекаралық социопат, маникальды перфекционист

Менің  сұрағым       әрбір рэпер жазбаны қалай жазады

Оларды ең жақсысы деп айту керек пе?

«Біреу өтірік айтады»

Бізге кімнің үйі ұнайды?

Анамның үйі!

Жалға алу тегін, сізге ұнамаса, құтыла аласыз

Себебі бұл ешқашан он бес минуттық атақ болған емес

Он бес немесе он бес мыңға дейін, мен оны бірдей түкірдім

Қараңызшы, менің екі аяғым қатты жерде

Басым бұлттың ішінде салмақта».

Бәрібір айтылған және күннің соңында жасалған

Мені ұстаңыз, құлаққап пен блокнот, сөз тіркесін жазамын

Мен ең керемет болмауым мүмкін

Ең ұшатын болмауы мүмкін

Ең қиыны, табысқа жетуі мүмкін

Мен, әрине, ең жақсы емеспін

Басқа із ешқашан болмайды

Жер бетіне менікі сияқты

Бұл мен осы жерден кетіп бара жатқан жалғыз шағым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз