After Dark - Horrorshow, Hayley Mary
С переводом

After Dark - Horrorshow, Hayley Mary

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230390

Төменде әннің мәтіні берілген After Dark , суретші - Horrorshow, Hayley Mary аудармасымен

Ән мәтіні After Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After Dark

Horrorshow, Hayley Mary

Оригинальный текст

Now I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

Nothing will ever be the same

Said I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

Nothing will ever be the same

What do you say when words fail?

When there’s no cure for what ails

No, they won’t heal, to no avail

When the phone rings and it hits home

'Cause it’s so real, we so frail

Curtailed, we can’t deal

Words can’t capture when the heart fractures

Or what it sounds like when the hourglass shatters

All that matters is that we keep moving forward and never backwards

The moon pulls the tide as it wanes and it waxes

The world is but a stage, you and I, we are just actors

Life is but a story and we only get a chapter

And that fact alone, might be enough when times are tough

To pick us up and light the way and guide us home

Twisting and a-turning while we living and a-learning

So we keep the candle burning, knowing you won’t be returning

Now I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

Nothing will ever be the same

Said I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

Nothing will ever be the same

Ain’t it a shame, when we all look so nice

In our shirts and ties

That we just came to say

Goodbye, and so I pray

We meet in paradise

By the candlelight

But I just came to say

Goodbye

Twisting and a-turning

While we living and a-learning

Keep that candle burning

Knowing you won’t be returning

Always twisting and a-turning

Always twisting and a-turning

While we living and a-learning

While we living and a-learning

So we keep that candle burning

So we keep that candle burning

Knowing you won’t be returning

Knowing you won’t be returning

Now I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

And the wind is howling, blowing out your flame

Till a fading memory is that all that remains

Nothing will ever be the same

Now I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

And I hope you make it back to whence we came

Where before we were as one, now torn in twain

Nothing will ever be the same

Now I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

Nothing will ever be the same

Said I’m walking through the park, after dark

And I’m calling out your name

Nothing will ever be the same

Перевод песни

Қазір қараңғы түскенде саябақта серуендеп жүрмін

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен қараңғы түскенде саябақта жүріп келемін деді

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Сөздер орындалмаған кезде не айтасыз?

Қандай дерттің емі болмаса

Жоқ, олар емделмейді, болмайды

Телефон шырылдап, үйге жеткенде

'Себебі бұл өте шынайы, біз өте әлсізбіз

Шектеулі, біз төлесе алмаймыз

Жүрегі жарылғанда сөзбен жеткізу мүмкін емес

Немесе құм сағаты сынған кездегі дыбыс қандай болады

Ең бастысы, біз ешқашан артқа кетпей, алға жылжуды жалғастырамыз

Ай азайып, көбейген сайын толқынды тартады

Дүние бір сахна, сен               тек актер піз

Өмір дегеніміз - бұл әңгіме және біз тек тарауды аламыз

Қиын кезде осы фактінің өзі жеткілікті болуы мүмкін

Бізді алып, жағу және бізге басшылық ету үшін

Біз өмір сүріп, үйрену кезінде бұрылу және бұрылу

Сіз қайтып келмейтініңізді  біле отырып біз шамды жандырып  қолаймыз

Қазір қараңғы түскенде саябақта серуендеп жүрмін

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен қараңғы түскенде саябақта жүріп келемін деді

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Ұят емес пе, бәріміз әдемі болып көрінеміз

Біздің көйлектеріміз бен галстуктарымызда

Біз жай ғана айтуға келдік

Қош бол, мен дұға етемін

Біз жұмақта кездесеміз

Шам жарығымен

Бірақ мен жай айтуға келдім

Сау болыңыз

Бұрылу және бұрылу

Біз                                                 

Сол шам жанып тұрсын

Қайтып келмейтініңізді білу

Әрқашан бұралу және бұрылу

Әрқашан бұралу және бұрылу

Біз                                                 

Біз                                                 

Сондықтан біз бұл шамды жағамыз

Сондықтан біз бұл шамды жағамыз

Қайтып келмейтініңізді білу

Қайтып келмейтініңізді білу

Қазір қараңғы түскенде саябақта серуендеп жүрмін

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Ал жел дірілдеп, жалыныңызды өшіріп жатыр

Өшіп бара жатқан жад қалғанша қалады

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Қазір қараңғы түскенде саябақта серуендеп жүрмін

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Біз келген жерге ораласың деп үміттенемін

Біз бірдей болдық, енді Твенде жыртылған

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Қазір қараңғы түскенде саябақта серуендеп жүрмін

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен қараңғы түскенде саябақта жүріп келемін деді

Ал мен сенің атыңды шақырамын

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз