Төменде әннің мәтіні берілген Before The Dawn , суретші - Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow
It’s darkest before the dawn
So right now I’m tryna hold on
The calm before the storm
Is when you gotta learn to be strong
It’s like I don’t know where to start 'cause there’s so much to say
Had this pain up in my heart when I woke up today
Tell myself this too shall pass, be calm, it’s just a phase
But the breath inside my chest is getting tight, thinking that I just might
suffocate
Walking underneath these city lights, all I see is strangers' faces
And I wonder what would it be like if I could just try trading places
Would the world look any clearer when I looked into the mirror?
Or are they the same as me?
Just staring, hating their reflection (Question)
Vision is clouded, feeling alone in this room that’s so crowded right?
Thinking as dark as the cloud that is hanging up over my head like the
powerlines
Feeling surrounded, no way around it, knowing that I got a mountain to climb
I wanna shout it, think I am going up out of my mind
It’s darkest before the dawn
So right now I’m tryna hold on
The calm before the storm
Is when you gotta learn to be strong
'Cause no one’s gotta take this weight
For me
Hope someone’s gonna say a prayer
For me (Somebody say a prayer for me)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Man, I swear this life will eat you up, I swear this life will wear ya down
We all got pain up in our hearts, all got things we’re scared about
See we were taught to hold it in, gotta find a way to let it out
Roll another joint and light it up, write another page and tear it out
Now all those voices in your head, making noise and getting loud
That’ll make you feel like giving up, make you feel like checking out
Got me feeling like a missing person, like no one knows my whereabouts
I should know that people care about me, they’re the same ones I care about
But right now my mind is playing tricks and telling lies, scheming,
tryna take control of me
If I lose then I’ma pay the price, got me scared to even go to sleep
Tonight if I should die before I wake, dunno how much more that I can take
Praying I can just hold on until the light of morning breaks
It’s darkest before the dawn
So right now I’m tryna hold on
The calm before the storm
Is when you gotta learn to be strong
'Cause no one’s gotta take this weight
For me
Hope someone’s gonna say a prayer
For me (Somebody say a prayer for me)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Why I’m getting this high?
Why I’m feeling this low?
Why I’m living this lie?
Why can’t I let go?
I got nowhere to hide, I can’t take it no more, am I losing my mind?
What I’m doing this for?
(Somebody)
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know (I just don’t know)
Somebody
Таң атқанша ең қараңғы
Сондықтан дәл қазір мен ұстауға тырысамын
Дауыл алдындағы тыныштық
Сіз мықты болуды үйренуіңіз керек
Мен қайда бастау керектігін білмеймін, себебі не айтуға болады
Бүгін оянған кезде жүрегімде осындай ауырсыну болды
Бұл да өтеді, сабырлы болыңыз, бұл бір кезең
Бірақ кеудемнің тынысы тарылып барады, мүмкін болар деп ойлап
тұншығу
Осы қала шамдарының астында жүріп, бейтаныс адамдардың жүздерін көремін
Мен жай ғана сауда орындарын сынап көрсем, қандай болар еді деп ойлаймын
Мен айнаға қараған кезде әлем айқынырақ көрінеді ме?
Немесе олар менімен бірдей ме?
Қарап тұру, олардың рефлексиясын жек көру (Сұрақ)
Көру бұлтты
Менің басыма |
электр желілері
Менде көтерілетін тау бар екенін біле отырып, айнала қоршалғандай, айнала алмаймын.
Мен айқайлап жібергім келеді, ойымнан шығып бара жатырмын деп ойлаймын
Таң атқанша ең қараңғы
Сондықтан дәл қазір мен ұстауға тырысамын
Дауыл алдындағы тыныштық
Сіз мықты болуды үйренуіңіз керек
Себебі бұл салмақты ешкім көтермеуі керек
Мен үшін
Біреу дұға оқиды деп үміттенемін
Мен үшін (Біреу мен үшін дұға айтады)
Мен неге осыншама көтеріліп жатырмын?
Неліктен мен өзімді соншалықты төмен сезінемін?
Неге мен бұл өтірікпен өмір сүріп жатырмын?
Мен неге жібере алмаймын?
Жасыратын жерім қалмады, енді шыдай алмаймын, ес-түссіз қалдым ба?
Мен мұны не үшін істеп жатырмын?
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Мен неге осыншама көтеріліп жатырмын?
Неліктен мен өзімді соншалықты төмен сезінемін?
Неге мен бұл өтірікпен өмір сүріп жатырмын?
Мен неге жібере алмаймын?
Жасыратын жерім қалмады, енді шыдай алмаймын, ес-түссіз қалдым ба?
Мен мұны не үшін істеп жатырмын?
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Адам, бұл өмір сені жейді, ант етемін, бұл өмір сені шаршатады
Біз бәріміз жүрегімізде ауырып қалдық, бәрі біз қорқатын нәрселерге ие болдық
Бізге оны ұстауды үйреткенін көріңіз, оны шығару жолын табу керек
Басқа буынды орап, оны жарықтандырыңыз, басқа бетті жазыңыз және оны жыртып алыңыз
Енді осы дауыстардың бәрі сіздің басыңызда, шу шығарып, қатты
Бұл сіздің бас тартқыңыз келетінін сездіреді, сізді тексергіңіз келетіндей сезінеді
Мені жоғалған адамдай сезіндім, менің тұрған жерімді ешкім білмейтін сияқты
Мен адамдар маған қамқор екенін білуім керек, олар маған бәрі бірдей
Бірақ дәл қазір менің ойым - трюк ойнап, өтірік айту, схемалар,
Мені басқаруға тырысамын
Егер мен жоғалсам, оның құнын төлеймін, мені ұйықтауға қорықтым
Бүгін кешке мен оянармас бұрын өлсем, мен қанша алуым мүмкін
Дұға етемін, таң атқанша ұстай аламын
Таң атқанша ең қараңғы
Сондықтан дәл қазір мен ұстауға тырысамын
Дауыл алдындағы тыныштық
Сіз мықты болуды үйренуіңіз керек
Себебі бұл салмақты ешкім көтермеуі керек
Мен үшін
Біреу дұға оқиды деп үміттенемін
Мен үшін (Біреу мен үшін дұға айтады)
Мен неге осыншама көтеріліп жатырмын?
Неліктен мен өзімді соншалықты төмен сезінемін?
Неге мен бұл өтірікпен өмір сүріп жатырмын?
Мен неге жібере алмаймын?
Жасыратын жерім қалмады, енді шыдай алмаймын, ес-түссіз қалдым ба?
Мен мұны не үшін істеп жатырмын?
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Мен неге осыншама көтеріліп жатырмын?
Неліктен мен өзімді соншалықты төмен сезінемін?
Неге мен бұл өтірікпен өмір сүріп жатырмын?
Мен неге жібере алмаймын?
Жасыратын жерім қалмады, енді шыдай алмаймын, ес-түссіз қалдым ба?
Мен мұны не үшін істеп жатырмын?
(Біреу)
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Мен жай ғана білмеймін (тек білмеймін)
Біреу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз