No Rides Left - Horrorshow
С переводом

No Rides Left - Horrorshow

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325810

Төменде әннің мәтіні берілген No Rides Left , суретші - Horrorshow аудармасымен

Ән мәтіні No Rides Left "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Rides Left

Horrorshow

Оригинальный текст

Most days I don’t know where the day goes

Complacent, just as long as my name’s on the payroll

One step at a time, cover the distance

Love every line of none of this shit

Still rock a misfit mentality

Smiling at your majesty, hoping she ain’t mad at me

Still walk around this town with a chip on my shoulder

Yeah, we been on the boil, now we simmering over

So I hit wingspan and take flight

Pagliacci chasing a stage dive, that ain’t right

Never been the funny one of the bunch

The straight faced type, working late nights till my papes right

And maybe they won’t let me in the club with these shoes

But your girl looking at me like she got nothing to lose (I think she like me)

So I’ma take it and run with it, maybe even have some fun with it

Live it, love it, leave it, then be done with it

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it with me now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left

Most days you won’t catch me up before double digits

Afraid of the light, the sights that might come with it

But no limits is the policy whenever we rock

I’m like that winning lottery ticket that went through the wash

And I could use a big red ball in my backyard

Memoirs of the aspiring rap star

Money is like sand in the palm of my hand

I’ve got a whole fist full then it’s gone, like «Damn»

Met hip-hop at 13 and never looked back

Droppin' science since 16, same time I dropped maths

Now some of my best friends are people I’ve never met

So I keep their voices glued to my head

And at the rate I’m goin' I’ma be deaf by age 30

But fuck it, turn it up enough to make the bass dirty

And I’ll hit you with a repentant flow

Reverse voyeur: showin' you what you were never meant to know

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it with me now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left

Most days, well, these days it’s more like every day

That I’m waiting on my ready made fit

Moving at a steady pace, it seems the angel and the devil

On my shoulders can’t ever seem to settle a debate

Like the cold comfort of an enemy’s embrace

Yesterday’s mistakes showin' me a better way

Nowadays I watch what I say to some

'Cause there’s a whole lotta damage you can do with a tongue

But it’s come to my attention that some change is necessary

Making a few stops on my way to the cemetery

And yes, I am the new Jack on the block

But won’t stop till my crew’s the new black

Horrorshow, take a walk with your humble narrator

We got Solo on the mic and Adit on the fader

And we takin' aim and takin' names

Twenty-four-seven, three-sixty-five since '88

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it with me now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it with me now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it with me now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left (Sing it now)

We ride till there’s no rides left

We ride till there’s no rides left

See I used to write sad 'cause it’s easy (It's easy)

Then I tried happy 'cause it freed me (It freed me)

Now I’m like somewhere in-between these two

And I don’t know, I think you’re startin' to believe me

See I used to write sad 'cause it’s easy (It's easy)

Then I tried happy 'cause it freed me (It freed me)

Now I’m like somewhere in-between these two

And I don’t know, I think I’m startin' to believe me

SACK LODGE: They’re not who they say they are… Those aren’t even their real

names.

No, everything they told you’s a lie

CLAIRE CLEARY: What?

I-I don’t understand what your saying

SACK: Everything that they’ve told us is a complete fabrication!

CLAIRE: Is that true?

JOHN BECKWITH: Well, it’s… not entirely

CLAIRE: No. It’s a «yes» or «no» question

JOHN: I know, but it’s complicated

CLAIRE: Yes or no?

Yes or no?

JOHN: Yes… with shades of grey

JEREMY GREY: I’ll level with ya.

I’m not perfect.

But who are we kidding?

Neither are you.

And you wanna know what?

I dig it!

There’s a new headline, there’s a new sensation

Перевод песни

Көп күндер күннің қайда өтетінін білмеймін

Жалақы тізімінде менің атым болғанша тоқмейілсу

Қашықтықты бір бір қадаммен басыңыз

Бұл сұмдықтың әрбір жолын жақсы көріңіз

Әлі де сәйкес келмейтін менталитетті сілкіндіріңіз

Мәртебеліңізге күліп, ол маған ренжімейді деген үмітпен

Әлі де иығыма чип салып осы қаланы аралаймын

Иә, біз қайнап жатқанбыз, енді қайнап жатырмыз

Сондықтан мен қанатымды ашып, ұшып кеттім

Пагляччи сахналық сүңгуді қуып келе жатыр, бұл дұрыс емес

Ешқашан бұл топтың күлкілі бірі болған емес

Тіке жүзді түрі, түнде қағаздарым дұрыс болғанша жұмыс істейді

Мүмкін олар мені осы аяқ киіммен клубқа кіргізбейтін шығар

Бірақ сенің қызың маған жоғалтатын ештеңесі жоқ сияқты қарайды (мен оған ұнайды деп ойлаймын)

Сондықтан мен оны алып, онымен жүгіремін, тіпті онымен көңіл көтеруім мүмкін

Онымен өмір сүріңіз, оны жақсы көріңіз, оны тастаңыз, содан кейін бітіңіз

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз мінгенше жүрдік (қазір менімен ән айтыңыз)

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Көбінесе екі таңбалы саннан бұрын мені қуып жете алмайсыз

Жарықтан, онымен бірге келуі мүмкін көріністерден қорқасыз

Бірақ кез келген уақытта шектеулер саясат болмайды

Мен жуудан өткен ұтыс лотерея билеті сияқтымын

Мен өзімнің ауламда үлкен қызыл допты қолдана аламын

Үміткер рэп жұлдызының  естеліктері

Ақша алақандағы құм сияқты

Менің бір жұдырығым бар, ол «қарғыс атсын» сияқты жоғалып кетті.

Хип-хоппен 13 жасында танысқан және ешқашан артқа қарамаған

16 жастан бастап ғылымды тастадым, сол кезде мен математиканы тастадым

Қазір менің ең жақсы достарым, мен ешқашан кездестірмеген адамдар

Сондықтан мен олардың дауыстарын басыма жабыстырамын

Мен жылдамдықпен жүрмін, мен 30 жасым бойынша саңырау болыңыз

Бірақ оны былғаңыз, бассты лас ету үшін жеткілікті қосыңыз

Мен сені өкінген ағынмен ұрамын

Кері войер: сізге ешқашан білгіңіз келмеген нәрсені көрсетеді

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз мінгенше жүрдік (қазір менімен ән айтыңыз)

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Көптеген күндер, жақсы, бұл күндер күнделікті сияқты

Мен дайын фитнесімді күтемін

Тұрақты қарқынмен жылжу, періште мен Ібіліс сияқты

Менің                                                                                                 |

Жаудың құшағындағы суық жайлылық сияқты

Кешегі қателіктер маған жақсы жол көрсетеді

Қазір мен айтқанымды көремін

Өйткені, тілмен көп зиян келтіруге болады

Бірақ менің назарыма, кейбір өзгеріс қажет

Зиратқа барар жолымда бірнеше аялдамалар

Иә, мен блоктағы жаңа ұямын

Бірақ менің экипажым жаңа қара түсті болғанша тоқтамаймын

Қорқынышты шоу, кішіпейіл баяндауышыңызбен  серуендеңіз

Микрофонда Solo және фадерде Adit бар

Біз мақсат қойып, атауларды аламыз

88 жылдан бері жиырма төрт жеті, үш алпыс бес

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз мінгенше жүрдік (қазір менімен ән айтыңыз)

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз мінгенше жүрдік (қазір менімен ән айтыңыз)

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз мінгенше жүрдік (қазір менімен ән айтыңыз)

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Біз                                 қалмай                                жүреміз 

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Аттракцион қалмайынша жүреміз

Қараңызшы,             бұл                                                                                       |

Содан кейін мен бақытты болуға тырыстым, себебі бұл мені босатты (бұл мені босатты)

Қазір мен осы екеуінің ортасындамын

Білмеймін, сіз маған сене бастадыңыз деп ойлаймын

Қараңызшы,             бұл                                                                                       |

Содан кейін мен бақытты болуға тырыстым, себебі бұл мені босатты (бұл мені босатты)

Қазір мен осы екеуінің ортасындамын

Білмеймін, мен өзіме сене бастадым деп ойлаймын

SACK LODGE: Олар өздері айтқан адам емес... Бұл тіпті олардың шынайы емес

атаулар.

Жоқ, олардың саған айтқанының бәрі өтірік

КЛЕЙР КЛИРИ: Не?

Мен сенің не айтып тұрғаныңды түсінбеймін

Қап: Олар бізге айтқанның бәрі - толық өндіріс!

CLAIRE: Бұл рас па?

Джон БЕКВИТ: Бұл... мүлде емес

CLAIRE: Жоқ. Бұл «иә» немесе «жоқ» деген сұрақ

Джон: Мен білемін, бірақ бұл қиын

CLAIRE: Иә немесе жоқ?

Иә әлде жоқ?

Джон: Иә… сұр  реңктерімен

ДЖЕРЕМИ ГРЕЙ: Мен сізбен  теңдеймін.

Мен мінсіз емеспін.

Бірақ біз кімді алқалап отырмыз?

Сіз де емессіз.

Ал сіз нені білгіңіз келеді?

Мен  қазып аламын!

Жаңа тақырып бар, жаңа сенсация бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз