Төменде әннің мәтіні берілген New Normal , суретші - Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow
On time but the rent’s late
Put it off till the next day
Scraping by off of spare change
But one day I’ma get straight
Days turn into decades
Never thought 'bout the end game
Gotta sleep where ya bed’s made
So one day I’ma get straight
And maybe there’ll be set backs and broken dams, days when things don’t go to
plan
Tell me what’s your coping strategy?
‘Cause baby don’t forget there’s no going back, make the most of what we have
Through the triumph and the tragedy
We pray for better days and learn while we wait
They may never come, nothing’s guaranteed
We do it anyway, accepting the fate
Meant for us is the one it has to be
Still one by one we come from nothing, tryna make it something
Knowing that we can’t take that something when we turn to nothing
Somehow we know it ain’t for nothing, now ain’t that something?
End of it all I just learned one thing and it goes a little something like
When the day breaks, when the night falls
When the time comes, and my name’s called
I’ma say grace, let the cards fall
I just hope I can say I gave my all
When the day breaks, when the night falls
When the time comes, and my name’s called
I’ma say grace, let the cards fall
And hope I gave my all
On time but the rent’s late
Put it off ‘til the next day
Next day came and went again
But one day I’ma get straight
Yeah, yeah
Giving thanks for my best days
Looking forward to the next phase
Last move always check mate
So one day, I’ma get straight
And on that day
You’ll find me watching it unfold
Tryna find my way through the world, push boundaries, go beyond my limits
‘Cause I know it don’t revolve around me
It’s more that I evolve within it
And I know you know it too, though sometimes you can’t quite put a finger on it
It’s an understanding shared between us, there’s no need to linger on it
These past couple years have been crazy
One minute I’m all smiles, up on stage taking a bow
The next I’m alone on a street corner
Tears streaming down my face while I’m breaking down
Taught me that this life is pleasure and pain at the end of the day
And despite what we might tell ourselves it’s out of our control
All we can do is try and stay afloat and pay the rent
So if you’re out there fighting battles in your head
Waking up to mornings when it’s a struggle to make it out of bed
Let this be your reminder, there’ll be better days ahead
I dedicate this album to you, you know who you are
For the journeys still before us and the stories behind your scars
Be brave, be strong
Persist, persevere, believe
That’s all any of us can do
Oh — and enjoy!
Find the joy that you deserve inside your every day
The delicious meal you just ate
The friend who made you laugh or asked you how you are
The sun on your face
The birds chirping in the trees around you
The sights, the sounds, the ups, the downs, all of it
‘cause it’s cliché as fuck, but it’s true
You never know when it might happen to you
The New Normal
When the day breaks, when the night falls
When the time comes, and my name’s called
I’ma say grace, let the cards fall
I just hope I can say I gave my all
When the day breaks, when the night falls
When the time comes, and my name’s called
I’ma say grace, let the cards fall
I just hope I can say I gave my all
I just hope that I gave it my all
Уақытында, бірақ жалға алу кешігіп жатыр
Оны келесі күнге қалдырыңыз
Қосалқы ақшаны сызып тастау
Бірақ бір күні мен түзелемін
Күндер ондаған жылдарға айналады
Ойынның соңы туралы ешқашан ойлаған емеспін
Төсек салынған жерде ұйықтау керек
Сондықтан бір күні мен түзу боламын
Бәлкім, бұзылған бөгеттер және болмайтын күндер болуы мүмкін
жоспар
Айтыңызшы, сіздің күресу стратегияңыз қандай?
'Себебі, балақай, артқа жол жоқ ұмытпа, қолымызда барын бол
Триумф пен трагедия арқылы
Біз жақсы күндер үшін дұға етеміз және күткенше үйренеміз
Олар ешқашан келмеуі мүмкін, ештеңеге кепілдік жоқ
Біз мұны істеп, тағдырды қабылдаймыз
Біз үшін ол болуы керек
Біз бәрібір бірте-бірте жоқтан келеміз, оны бірдеңе жасауға тырысамыз
Біз ештеңе алмағанымызды біле алмайтынымызды білу
Біз мұның бекер емес екенін білеміз, енді бұл бірдеңе емес пе?
Мұның соңы мен бір нәрсені үйрендім, және ол біршама бір нәрсе бар
Күн батқанда, түн батқанда
Уақыт келгенде және менің атым қоңырау шалды
Мен рақым айтамын, карталар құлап кетсін
Мен барымды бердім деп айта аламын деп үміттенемін
Күн батқанда, түн батқанда
Уақыт келгенде және менің атым қоңырау шалды
Мен рақым айтамын, карталар құлап кетсін
Мен барымды бердім деп үміттенемін
Уақытында, бірақ жалға алу кешігіп жатыр
Оны келесі күнге қалдырыңыз
Келесі күні келді, тағы кетті
Бірақ бір күні мен түзелемін
Иә иә
Ең жақсы күндерім үшін алғыс айтамын
Келесі кезеңді күтеміз
Соңғы қадам әрқашан жолдаманы тексеріңіз
Осылайша бір күні мен түзеліп кетемін
Және сол күні
Сіз мені ашқанын көресіз
Дүниеде өз жолымды табуға, шекараларды басып өтуге, менің шектен шығуға тырысамын
'Себебі ол менің айналамда болмайтынын білемін
Мен соның ішінде дамып келемін
Оны сіз де білетініңізді білемін, бірақ кейде саусақпен қолай алмайсыз.
Бұл біздің арамыздағы түсінік, ол жерде ұстаудың қажеті жоқ
Соңғы екі жыл ессіз болды
Бір минут, мен бәрім күлімсіреймін, садақпен жүгірдім
Келесіде көшенің бір қиылысында жалғыз қалдым
Жүрегімнен жас ағып жатыр
Маған бұл өмір рахат және күннің соңғы азасы екенін үйретті
Біз өзімізге болған жағдайға қарамастан бұл біздің бақылауымыздан келмейді
Қолымыздан бар қолдан қолдан тұрып қолдану және жалдау ақысын төлеу болды
Сондықтан егер сіз өзіңізде шайқастармен күресетін болсаңыз
Таңертең төсектен тұру қиын ояну
Бұл сіздің ескертуіңіз болсын, алда жақсы күндер болады
Мен бұл альбомды саған арнаймын , сен өзіңнің кім екеніңді білесің
Біздің алдымызда тұрған саяхаттар және тыртықтарыңыздың арғы жағындағы оқиғалар үшін
Батыл, күшті бол
Табандылық, табандылық, сену
Бұл біздің кез-келгеніміз жасай аламыз
О — және ләззат алыңыз!
Күнделікті ішіңізден өзіңізге лайық қуанышты табыңыз
Жаңа ғана жеген дәмді тағам
Сізді күлдірткен немесе жағдайыңызды сұраған досыңыз
Бетіңізде күн
Айналадағы ағаштарда сайраған құстар
Көрнекті жерлер, дыбыстар, көтерілулер, құлдыраулар, бәрі
'себебі бұл клише сияқты, бірақ бұл шындық
Сіз бұл кезде қашан болуы мүмкін екенін ешқашан білмейсіз
Жаңа қалыпты
Күн батқанда, түн батқанда
Уақыт келгенде және менің атым қоңырау шалды
Мен рақым айтамын, карталар құлап кетсін
Мен барымды бердім деп айта аламын деп үміттенемін
Күн батқанда, түн батқанда
Уақыт келгенде және менің атым қоңырау шалды
Мен рақым айтамын, карталар құлап кетсін
Мен барымды бердім деп айта аламын деп үміттенемін
Мен барымды бердім деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз