Make You Proud - Horrorshow
С переводом

Make You Proud - Horrorshow

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238970

Төменде әннің мәтіні берілген Make You Proud , суретші - Horrorshow аудармасымен

Ән мәтіні Make You Proud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make You Proud

Horrorshow

Оригинальный текст

Sometimes things go unsaid that shouldn’t

Not any longer

Check this out

Yo, yo

Been a few weeks since we spoke last

Lately the time seems to fly so fast in a hurry

It’s hard to keep it intact, but I don’t worry

What we have is much deeper than that

And you should know I’m so proud of you for every thing that you’ve

Already achieved and what you’re 'bout to do

See you put yourself down but you’re powerful, honest

The world ain’t ready for the mark that you’ll make on it

A true charmer, with a huge heart of gold

You deserve nothing but good karma

I know sometimes life’s dealt you some tough cards

But you’ve always done your best like the queen that you are, you are

The rarest thing in life, a true friend

Through thick and thin you can always depend

I’m grateful for every second that we get to spend together

You’re somebody that I’ll never forget, yes, yes

And I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

And I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

Said, I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down

Do you recall the days of baseball cards?

I cast my mind back, looking at that

Photo on your wall of two little boys

Who used to play with toys and dream of being tall

But we ain’t kids no more, we deep in this thing

And I wanna thank you for being there through it all

'Cause you protected me, showed respect to me

Want you to know what that meant to me

I see the fire in your eye when you step on stage

And it gives me this feeling, something I can’t explain

Like ya CDs lying around for me to discover

Where I first learnt my love for the sound, big brother

And wow big brother, look at us now

Chilling out in the 'dam puffing clouds, big brother

So in your times of doubt, when life stresses you out

Or things getting you down, remember you make me proud

And I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

And I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

Said, I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down

Now I gotta say peace and respect 'cause these days some of my

Best friends are people I’ve never met

They come and represent live at the set

I’m in their ears right now, got 'em nodding their heads

At the start I didn’t do this for anyone but myself

Never even crossed my mind we’d have a CD on the shelf

It was a time when I needed some help

So I wrote it all down to make sense of what I felt

Now well, what do you know, we out on the road

Rocking shows, politicking with the local town folk

A patchwork of rap nerds, metal kids in black shirts

Bank clerks who heard tracks and know what it’s worth

And while I would never claim to speak on their behalf

They all got love for the kid, 'cause I spit it from the heart

So to you I dedicate these bars

'Cause you make me wanna play my part, and I never wanna

Ever wanna…

And I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

And I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down now

Said, I don’t wanna let you down

I don’t wanna let you down

And to my main man, Adit.

Here we are, bro.

Another one in the bag.

Big up.

To my family: mum, dad, Alex, I love you all.

And to the One Day team:

Double S, Jackie O, Joyride.

And of course, Elefant Traks!

Urthy, Richie, Dale,

all my Elefants.

To those I hold dear, my Inner West people, you know who you

are.

To all our fans worldwide: thank you.

It’s been a long time coming.

Hope we make you proud

Перевод песни

Кейде айтпау керек нәрселер айтылмай қалады

Енді емес

Мынаны тексеріңіз

Иә, иә

Соңғы рет сөйлескенімізге бірнеше апта болды

Соңғы кездері уақыт өте жылдам өтіп бара жатқандай

Оны                                                                                                                                                    |

Бізде бар нәрсе одан да тереңірек

Сізде бар нәрсе үшін мен сізді мақтан тұтатынымды білуіңіз керек

Қазірдің өзінде қол жеткізіп, не істегіңіз келетінін  

Өзіңізді төмен түсіргеніңізді, бірақ сіз күшті, адалсыз

Әлем сіз жасайтын белгіге дайын емес

Нағыз сүйкімді, алтыннан жасалған үлкен жүрегі бар

Сіз жақсы кармадан басқа ештеңеге лайықсыз

Мен білемін, кейде өмір сізге қиын карталарды береді

Бірақ сіз әрқашан патшайым сияқты қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, сіз солайсыз

Өмірдегі ең сирек нәрсе, нағыз дос

Қалың және жіңішке арқылы сіз әрқашан тәуелді бола аласыз

Мен бірге өткізетін әр секундқа ризамын

Сіз мен ешқашан ұмытпайтын адамсыз, иә, иә

Мен сізді жаман қалдырғым келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сізді ренжіткім келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сізді жаман қалдырғым келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сені қалдырғым келмейді, деді

Мен сізді ренжіткім келмейді

Сіз бейсбол карталарының күндерін еске түсіресіз бе?

Мен соған қарап ойымды қайтарып бердім

Қабырғадағы екі кішкентай ұлдың суреті

Ойыншықтармен ойнап, ұзын болуды армандаған

Бірақ біз енді бала емеспіз, біз бұл нәрсеге тереңірек үңіліп жатырмыз

Осының барлығын бастан өткергеніңіз үшін рахмет айтқым келеді

'Себебі сен мені қорғадың, құрмет көрсеттің

Сіз маған нені білдіретінін білгіңіз келеді

Сахнаға шыққанда көзіңдегі отты көремін

Бұл маған бұл сезімді             түсіндіріп   түсіндіріп                 бір нәрсе     береді

Маған танатын дискілеріңіз сияқты

Мен алдымен менің сүйіспеншілігімді білдім, үлкен бауырлас

Уау, аға, қазір бізге қараңыз

Бөгетті бұлттарда серуендеу, үлкен аға

Сондықтан                                                     |

Немесе сізді ренжітетін нәрселер мені мақтан тұтатынын есте сақтаңыз

Мен сізді жаман қалдырғым келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сізді ренжіткім келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сізді жаман қалдырғым келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сені қалдырғым келмейді, деді

Мен сізді ренжіткім келмейді

Енді мен бейбітшілік пен сыйластықты айтуым керек, өйткені бұл күндері менің кейбіреулерім

Ең жақсы достар - мен ешқашан көрмеген адамдар

Олар түсірілім алаңына келіп, тікелей эфирде  ұсынады

Мен қазір олардың құлағындамын, олар бастарын изеп жатыр

Бастапқыда мен мұны өзімнен басқа ешкім үшін жасамадым

Сөреде компакт-дискі болады деп ойлаған да емеспін

Маған көмек қажет болған кез еді

Сондықтан мен өзімді сезіну үшін барлығын жаздым

Енді сіз не білесіз, біз жолда шығарсыз

Тербелетін шоулар, жергілікті қала халқымен саясат жүргізу

Қара көйлек киген рэп-еркектер, металл балалар

Жолдарды естіген және оның құнын білетін банк қызметкерлері

Ал мен олардың атынан сөйлеймін деп ешқашан да айта алмаймын

Олардың барлығы балаға деген сүйіспеншілікке ие болды, өйткені мен оны шын жүректен шығардым

Сондықтан                                                          бар   арна    арнаймын 

Себебі сен мені өз рөлімді ойнағым келеді, ал мен ешқашан қаламаймын

Кез келген…

Мен сізді жаман қалдырғым келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сізді ренжіткім келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сізді жаман қалдырғым келмейді

Мен енді сені қалдырғым келмейді

Мен сені қалдырғым келмейді, деді

Мен сізді ренжіткім келмейді

Менің басты адамым Адитке .

Міне келдік, аға.

Сөмкедегі тағы біреуі.

Үлкен.

Менің отбасыма: анам, әкем, Алекс, баршаңызды жақсы көремін.

Ал Бір күн командасына:

Double S, Джеки О, Джойрид.

Және әрине, Elefant Traks!

Урти, Ричи, Дейл,

менің барлық элефанттарым.

Мен қымбат көретіндерге, менің ішкі батыс халқым, кім екеніңді білесің

болып табылады.

Дүние жүзіндегі барлық жанкүйерлерімізге: рахмет.

Келгеніне көп уақыт болды.

Біз сізді мақтан тұтамыз деп үміттенеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз