Төменде әннің мәтіні берілген Inside Story , суретші - Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow
It’s like somethin' just over the horizon
Wanna take a walk, maybe see what we can find?
Look long and hard, look near and far
Above all things, remember always look inside
Listen in to these words from a citizen of Earth’s surface
Let’s try and rewire the circuits, determine a purpose
Meanwhile I’m strivin' for perfect, but homie perfect takes practice
And I find in these days and times I’m always so damn distracted — they hit you
like:
Shop here, wear this, want this, love this, be this, buy this, buy that
Log in, sign up, tune in, click here, watch this, read up, write back
So much to know, and so many things to own
TV in your home and your mobile phone make sure that you’re never really alone
And it’s pathetic like a global epidemic, attention span so fragmented
So addicted to bein' connected we now gettin' updates by the second
Got us all time wastin' up on MySpace and Facebook
Prime for the takin', got the whole world hooked gettin' high on information
Post-generation Y babies, they call 'em the digital natives
Hide behind their monitors as technology kills imagination
Excuse my cynicism, but a world where every kid’s best friend is a computer
Is a system failure headed for an apathetic future
Just a few centuries back, they made maps of a flat world by candlelight
Now the whole world’s at your fingertips, mapped down to your street by
satellite
So advanced from where we started, it’s all so complexified
Brand names buy ad space in your mind, but they’ll never get what’s inside
I wasn’t there when they wrote the rules but I do my best to follow them
In this world of machines, we starvin' for oxygen
All I can offer is these words that I write
And I only give 'em what I know so I give em' what’s inside
Said I wasn’t there when they wrote the rules but I do my best to follow them
In this world of machines, we starvin' for oxygen
Where were you the day the humanity died?
Searchin' for signs of life to reconnect with what’s inside
Somewhere there’s a room full of men with suits lookin' up at rows of numbers
Terrified by the red in their eyes as arrows point down from the pressure
they’re under
They’re sayin' we might drown in our own greediness
Livin' beyond our means, chasin' dreams that we learnt off MTV Cribs
Look at what we did, smog fills the sky and the cars line up at the servo
And I can’t help but think to myself this can’t be the way it was supposed to go
On the nightly news, floods and bushfires, earthquakes and tidal waves
Temperature’s risin', armies fightin', bombs go off and sirens blaze
But we just tryna get by and occupy our spot on the timeline
So we change the channel to sex, drugs and violence programmed for prime time
Sit back in our chairs for some livin' room voyeurism
As reality TV turns all of life into a competition
Airbrushed magazine pages give us false idols to worship
Got us all so depressed that we can’t live up to picture perfect
Sometimes I just wanna unplug and go back to basics
And I wonder what my story might’a been like somewhere else in history’s pages
But here we stand, the sons and daughters of colonialism
Crossed over water just to be makin' our homes on stolen land
And me, I don’t know the plan, I’m just here to play my part
Do my thing, walk my path, talk my shit, make my mark
I swear I wanna make a difference from the bottom of my heart
But I don’t know how to fix it, man, I wouldn’t know where to start
So advanced from where we started, images off the production line
We outta touch with what’s inside
I wasn’t there when they wrote the rules but I do my best to follow them
In this world of machines, we starvin' for oxygen
All I can offer is these words that I write
And I only give 'em what I know so I give em' what’s inside
Said I wasn’t there when they wrote the rules but I do my best to follow them
In this world of machines, we starvin' for oxygen
Where were you the day the humanity died?
Searchin' for signs of life to reconnect with what’s inside
Бұл көкжиекте бірдеңе сияқты
Жаяу жүргіңіз келеді, мүмкін бізді не таба алатынымызды көресіз бе?
Ұзақ және қатты қараңыз, жақын мен алысқа қараңыз
Ең бастысы, әрқашан ішке қараңыз
Жер бетіндегі бір азаматтың осы сөздерін тыңдаңыз
Тізбектерді қайта өткізіп көрейік, мақсатты анықтайық
Осы уақытта мен мінсіз болуға тырысамын, бірақ мінсіз адам тәжірибені қажет етеді
Мен күндер мен әрдайым қарғыс пәлемет мен |
сияқты:
Осы жерден сатып алыңыз, мынаны киіңіз, мынаны қалаңыз, мынаны жақсы көріңіз, мынаны болыңыз, мынаны алыңыз, мынаны алыңыз
Жүйеге кіріңіз, жазылыңыз, баптаңыз, мында басыңыз, мынаны көріңіз, оқыңыз, жауап жазыңыз
Білу үшін көп нәрсе, және мен үшін көп нәрсе
Үйіңіздегі теледидар және ұялы телефоныңыз ешқашан жалғыз қалмайтыныңызға көз жеткізіңіз
Бұл жаһандық індет сияқты аянышты, зейіннің бөлінуі
Бюльге тәуелді «біз қазір геттинді» екінші рет жаңартады
MySpace және Facebook-те уақытымызды босқа кетірдік
Бүкіл әлемді ақпаратқа итермеледі
Y ұрпағынан кейінгі сәбилер, оларды цифрлық жергілікті тұрғындар деп атайды
Технология қиялды өлтіретіндіктен, олардың мониторларының артына жасырыңыз
Қиындығымды кешіріңіз, бірақ әрбір баланың ең жақын досы компьютер болатын әлем
Осыдан бірнеше ғасыр бұрын олар шам жарығымен жалпақ дүниенің карталарын жасады.
Енді бүкіл әлем сіздің қолыңызда көшеңізге көрсетілген
спутник
Біз бастаған жерімізден жетілді бәр күрделі
Бренд атаулары сіздің ақылыңыздан жарнамалық кеңістікті сатып алыңыз, бірақ олар ешқашан ішпегенін алмайды
Ережелерді жазған кезде мен ол жерде болған жоқпын, бірақ мен оларды орындауға бар күшімді саламын
Бұл машиналар әлемінде біз оттегіге аштықтан өлеміз
Мен ұсынатын барлық нәрсе - мен жазатын сөздер
Мен оларға тек өз білгенімді ғана беремін, сондықтан ішіндегісін беремін
Ережелерді жазған кезде мен ол жерде болмағанымды айтты, бірақ мен оларды орындауға бар күшімді саламын
Бұл машиналар әлемінде біз оттегіге аштықтан өлеміз
Адамзат өлген күні қайда болдың?
Ішіндегі нәрселермен қайта байланысу үшін өмір белгілерін іздеу
Бір жерде бір бөлме толған адамдар сан қатар қатар қа қарап
Қысымнан төмен қарай бағытталған жебелер көздеріндегі қызылдан қорқынышты
олар астында
Олар өз ашкөздігімізге батып қалуымыз мүмкін дейді
Біз MTV бесігінен үйренген армандарымызды орындап, мүмкіндігімізден тыс өмір сүреміз
Біз не істегенімізді қараңыздар, аспанды түтін басып, көліктер сервода тізіліп жатыр.
Мен өз-өзіме бұл болғандай болмауы болмайды деп ойлай алмаймын.
Түнгі жаңалықтарда, су тасқыны мен орман өрттері, жер сілкінісі мен толқындар
Температура көтеріліп, әскерлер соғысуда, бомбалар өшіп, сиреналар жарқылдауда
Бірақ тырысамыз
Сондықтан біз арнаны прайм-таймға бағдарламаланған сексуалдық өзгертеміз
Бөлмедегі войеризм үшін орындықтарымызға отырыңыз
Шынайы теледидар өмірдің бар өмір өмір бәсекелестік реалити реалити мән мән өмір реалити реалити likli ılgrace
Аэрографиялық журнал беттерінде
Бізді жақсы көре алмады, біз өзімізді жақсы көре алмаймыз
Кейде мен жай ғана розеткасын қалаймын және негіздермен оралғым келеді
Менің ойымша, менің тарихым тарихтың басқа жерлерінде болғанына таңғаламын
Бірақ міне, �
Ұрланған жерге үй салу үшін судан өттік
Ал мен жоспарды білмеймін, мен өз рөлімді ойнау үшін келдім
Менің ісімді
Мен ант етемін, жүрегімнің түбінен айырмашылықты қалаймын
Бірақ мен оны қалай түзету керектігін білмеймін, адам, мен қайда бастау керектігін білмес едім
Өндіріс желісіндегі кескіндер біз бастаған жерімізден соншалықты жетілдірілген
Біз ішіндегі нәрсемен байланыста болмаймыз
Ережелерді жазған кезде мен ол жерде болған жоқпын, бірақ мен оларды орындауға бар күшімді саламын
Бұл машиналар әлемінде біз оттегіге аштықтан өлеміз
Мен ұсынатын барлық нәрсе - мен жазатын сөздер
Мен оларға тек өз білгенімді ғана беремін, сондықтан ішіндегісін беремін
Ережелерді жазған кезде мен ол жерде болмағанымды айтты, бірақ мен оларды орындауға бар күшімді саламын
Бұл машиналар әлемінде біз оттегіге аштықтан өлеміз
Адамзат өлген күні қайда болдың?
Ішіндегі нәрселермен қайта байланысу үшін өмір белгілерін іздеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз