Dead Star Shine - Horrorshow
С переводом

Dead Star Shine - Horrorshow

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277920

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Star Shine , суретші - Horrorshow аудармасымен

Ән мәтіні Dead Star Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Star Shine

Horrorshow

Оригинальный текст

Underneath a pitch black sky, with the bright stars

My only guide through the cover of darkness

Lying on my back, staring up through a cloud of smoke

Was when I found a brief moment of catharsis

A path to follow, in a ride that I borrowed

I hit the road, looking for a brighter tomorrow

Live by the sword, but the pen’s mightier

I wonder if I’ll die tryna live by that motto

My dad let me in on one of life’s little secrets

A thing’s greatest strength is also its greatest weakness

In the very realisation of our achievements

Self-destruction on the path to completeness

I be the son of two teachers who each told me

When I got old enough not to follow in their footsteps

Said I should dream bigger 'cause they wished they coulda

And that teachers never seem to get the thanks they should get

Well I’m sorry Mum and Dad but I think I messed the plan up

'Cause I’m starting to think maybe I am one

I stand up in front of these people, class is in session

Pay attention, requesting they put their hands up

I ask the questions but you have the answers

Yours is the voice that makes the anthem

I know it seems like nothing’s going to plan, but

Do you really think that this is random?

There I am looking up at the night

Getting lost in the stars

See how they burn so bright

But they seem so far

So many light years away they could die

And you wouldn’t know, still putting on a show

I don’t know if it’s a beautiful sight

Maybe my eye caught that dead star shine

Dead star shine, shine, shine dead star shine

Shine, shine, dead star shine

Shine, shine, dead star shine

In a minute you can get passed by

You can get passed by, shine, shine dead star shine

Shine, shine, dead star shine

Shine, shine, dead star shine

In a minute you can get passed by

So now I’m getting by with a little bit of kindness from strangers

Under the skyscraper lights I wander aimless

Making arrangements, to wake your neighbours

Tryna keep a straight face when they tell me I’m famous

Nah, my head in a mess of mixed messages

In the same breath I’m your hero or your nemesis

Soothsayer or conveyer of your sentiments

The object of your affections, even your therapist

'Cause therapy is what this music is

A best friend to a moody kid, got me sitting on a

Black couch in a padded room singing the blues

In these tunes, no wonder I’m starting to think I’m fucking losing it

Sunday night revelations

Misguided attempts at medicinal meditation

Dunno if it’s hell, nothing or heaven waiting

In the meantime I’ma have me a celebration

I walked the city streets till my feet hurt from the calluses

Returned home to find my hands frozen with paralysis

At the end of the search was the catalyst

Took it back to the lab for further analysis

Heard the siren, saw the ambulance fly by

Maybe my eye caught a flicker in the night sky

Price of admission to the greatest of heights

And everybody got their own way to shine bright, right?

There I am looking up at the night

Getting lost in the stars

See how they burn so bright

But they seem so far

So many light years away they could die

And you wouldn’t know, still putting on a show

I don’t know if it’s a beautiful sight

Maybe my eye caught that dead star shine

Dead star shine, shine, shine dead star shine

Shine, shine, dead star shine

Shine, shine, dead star shine

In a minute you can get passed by

You can get passed by, shine, shine dead star shine

Shine, shine, dead star shine

Shine, shine, dead star shine

In a minute you can get passed by

Перевод песни

Жарқыраған жұлдыздары бар тым қара аспанның астында

Менің            жалғыз                              

Шалқамнан жатып, түтін бұлтының артынан бағамды қарадым

Мен катарсистің қысқа сәтін таптым

Мен қарызға баратын жол

Мен ертеңгі күнді іздеп, жолға шықтым

Қылышпен өмір сүр, бірақ қалам күшті

Сол ұранмен өмір сүру үшін өлемін бе деп ойлаймын

Әкем маған өмірдің бір құпиясын ашуға рұқсат берді

Заттың    ең                                                                                                                                                      nenene  nene  nene           la  la lalı lalılılı lalılılı  lala  lalarla  la  la  la  la        т             ең                                   la         la  lanelanelalalala

Біздің жетістігімізді жүзеге асыруда

Толықтық жолында өзін-өзі жою

Мен екі мұғалімнің ұлымын

Мен олардың ізімен жүрмейтіндей қартайғанда

Мен үлкенірек армандауым керек деді, себебі олар армандағанын қалады

Мұғалімдер алғысын алмайтын сияқты

Әкем мен анамды кешіріңіз, бірақ мен жоспарды бұздым деп ойлаймын

Себебі, мен бәлкім бәлкім бір боламын деп ойлай бастадым

Мен осы адамдардың алдында тұрамын, сынып сессияда

Назар аударыңыз, қолдарын жоғары қоюды сұраңыз

Мен сұрақтар қоямын, бірақ сізде жауап бар

Әнұранды жасайтын дауыс сіздікі

Ештеңе жоспарланбайтын сияқты көрінетінін білемін, бірақ

Сіз шынымен бұл кездейсоқ  деп ойлайсыз ба?

Сол жерде мен түнге қараймын

Жұлдыздар арасында адасу

Олардың қалай жанып жатқанын қараңыз

Бірақ олар әлі күнге дейін болып көрінеді

Сонша жарық жылдары олар өлуі мүмкін

Сіз әлі де шоу жасап жатқаныңызды білмейсіз

Бұл әдемі көрінетінін білмеймін

Мүмкін менің көзім сол өлі жұлдыз жарқырап қалған шығар

Өлі жұлдыз жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Бір минутта сіз                                                                          Сіз

Сіз өтіп кете аласыз, жарқыраңыз, өлі жұлдыз жарқыраңыз

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Бір минутта сіз                                                                          Сіз

Сондықтан қазір мен бейтаныс адамдардан сәл мейірімділікпен келемін

Зәулім ғимарат шамдарының астында мақсатсыз кезіп келемін

Көршілеріңізді ояту үшін жағдаласу

Олар менің атақты екенімді айтқанда, жүзін түзу ұстауға тырысамын

Ой, менің басым аралас хабарламаларға          бес    бас  бас     аралас   аралас          бас     бас                 аралас          аралас   хабарлар         бас     басым          аралас   аралас   хабарлар                                                                                                                                1              

Мен сенің кейіпкеріңмін немесе жауыңмын

Сезіміңізді көруші немесе жеткізуші

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің объектісі, тіпті терапевтіңіз

'Себебі терапия бұл музыка

Moody By-дің ең жақсы досы, мені үйде отырды

Бөлмедегі қара диван блюз әнін айтады

Бұл әуендерде мен оны жоғалтып алдым деп ойлай бастағаным таңқаларлық емес.

Жексенбі түнінің ашылулары

Дәрілік медитацияның қате әрекеттері

Бұл тозақ, ештеңе немесе жұмақ күтіп тұрғанын білмеймін

Әзірше менде мереке                                                                                                                                         

Мен қала көшелерімен аяғым ауырғанша жүрдім

Үйге қайтып қолымды сал сал   қатып                                              |

Іздеудің соңында катализатор болды

Одан әрі талдау үшін зертханаға қайтты

Сиренаны естідім, жедел жәрдемнің ұшып бара жатқанын көрдім

Түнгі аспанда көзім жыпылықтап кеткен шығар

Ең үлкен биіктікке кіру бағасы

Әркімнің жарқыраудың өз жолы бар, солай ма?

Сол жерде мен түнге қараймын

Жұлдыздар арасында адасу

Олардың қалай жанып жатқанын қараңыз

Бірақ олар әлі күнге дейін болып көрінеді

Сонша жарық жылдары олар өлуі мүмкін

Сіз әлі де шоу жасап жатқаныңызды білмейсіз

Бұл әдемі көрінетінін білмеймін

Мүмкін менің көзім сол өлі жұлдыз жарқырап қалған шығар

Өлі жұлдыз жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Бір минутта сіз                                                                          Сіз

Сіз өтіп кете аласыз, жарқыраңыз, өлі жұлдыз жарқыраңыз

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Жарқырайды, жарқырайды, өлі жұлдыз жарқырайды

Бір минутта сіз                                                                          Сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз