Төменде әннің мәтіні берілген Days Past , суретші - Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow
Thank you for days past
And for every day yet to come
Thank you for this day, thank you for days past
And for every day yet to come
Thank you for this day, thank you for days past
And for every day yet to come
Thank you for this day, thank you for days past
And for every day yet to come
They wandered over drugs and alcohol
With the memory of what it’s like to really have a soul
Opposite sides of the track, same suburb
Strangers turned friends, then saviours turned lovers
And he scared her a little bit
Never did quite understand too clear her fear of the intimate
But she scared him a little more
Been searching for so long, afraid he might have found what he was looking for
She wasn’t sure at first
Cause she’s learnt that when you play with fire that you might get burnt
But somewhere between the cigarettes and late night TV
She found a reason to believe in what might be
It’s like hazel-eyed thinkers seek shelter from the storm
Clever brunette likes to read and stay awake until the break of dawn
Just a mother’s son and a father’s daughter
Tryna build some paradise within a life of disorder
And it got deep, he was living for that couple of minutes
After they kissed and he could still taste her lips on his
But this is all just a little bit much for me
How’d some drunken fun turn into a love story?
Ain’t it funny how time flies?
A few months can feel like a lifetime
So caught up in the game, he don’t even realise
That he’s watching from the sideline, complacency’s taking it’s toll
Now each day that fades, watch the flame turn cold
They never fight, too afraid of what might get said
Instead, silence, screaming for help under a breath
Sharing a cold bed and some silent phone calls
It’s scary how quickly the rise can turn to fall
Until the day arrived («I don’t really know how to say this but…
«) took it with a smile
But on the inside his world turned black
Moments running through his mind
And if he could, then he’d take it all back
Now he can’t sleep, but stays awake, dreams of better days
When he wrote her love letters and the weather didn’t seem so grey
Business as usual, her coping mechanism
Finds comfort in the fact that others still find her beautiful
And as the seconds turn minutes, turn days, turns weeks
Lovers revert to strangers, they don’t even speak
The king of the blues, the queen of the street
Now the kingdom lies in ruins, break-up songs on repeat
Now he misses her touch and the sound of her voice
Every day he wakes up wishing she’d made a different choice
Another failed attempt at capturing the beauty
Till he finds himself home alone listening to «shhh»
Co-authors in this story, the first chapter’s written
But you’ve got to wonder if it’s really finished
Co-authors in this story, the first chapter’s written
But you’ve got to wonder if it’s really finished
Thank you for days past
And for every day yet to come
Thank you for this day, thank you for days past
And for every day yet to come
Thank you for this day, thank you for days past
And for every day yet to come
Thank you for this day, thank you for days past
And for every day…
Өткен күндерге рахмет
Және алдағы күндер үшін
Осы күніме шүкір, өткен күндерге шүкір
Және алдағы күндер үшін
Осы күніме шүкір, өткен күндерге шүкір
Және алдағы күндер үшін
Осы күніме шүкір, өткен күндерге шүкір
Және алдағы күндер үшін
Олар есірткі мен алкогольді ішіп-жеп жүрген
Шынында да жанның болатынын есте сақтай отырып
Жолдың қарама-қарсы жақтары, сол қала маңы
Бейтаныс адамдар дос болды, содан кейін құтқарушылар ғашық болды
Және ол оны аздап қорқытты
Ешқашан оның жақыннан қорқуын тым анық түсінбеді
Бірақ ол оны көбірек қорқытты
Ұзақ уақыт бойы іздегендіктен, ол іздегенін тауып алған шығар деп қорықты
Ол бастапқыда сенімді болмады
Себебі ол отпен ойнаған кезде күйіп қалуыңыз мүмкін екенін білді
Бірақ темекі мен түнгі теледидардың арасында
Ол не болуы мүмкін екеніне сену үшін себеп тапты
Бұл жаңғақ көзді ойшылдардың дауылдан пана іздейтіні сияқты
Ақылды брюнетка кітап оқығанды ұнатады және таң атқанша сергек жүреді
Тек ананың ұлы мен әкесінің қызы
Тәртіпсіздікке толы өмірде жұмақ салуға тырысыңыз
Ол тереңдеп кетті, ол бір-екі минут өмір сүрді
Олар сүйгеннен кейін, ол әлі де оның ернінің дәмін сезді
Бірақ мұның бәрі мен үшін аз ғана
Кейбір мас қызықтары махаббат хикаясына қалай айналды?
Уақыттың зымырап өтуі қызық емес пе?
Бірнеше ай өмір бойы сезілуі мүмкін
Ойынға түсіп, ол тіпті түсінбейді
Оның сыртынан бақылап отырғанын, тоқмейілсудің кесірінен
Енді сөнетін күн сайын жалынның суығанын бақылаңыз
Олар ешқашан төбелеспейді, не айтуы мүмкін деп қорқады
Оның орнына, тыныштық, дем алғанда көмек сұрап айқайлау
Салқын төсек пен үнсіз телефон қоңырауларын бөлісу
Көтерудің қаншалықты тез құлдырауға айналуы қорқынышты
Күн келгенше («Мен мұны қалай айтуды білмеймін, бірақ ...
«) оны күлімсіреп қабылдады
Бірақ оның ішкі әлемі қап-қара болып кетті
Оның санасында өткен сәттер
Ал егер ол мүмкін болса, ол бәрін қайтып оралды
Қазір ол ұйықтай алмайды, бірақ сергек, жақсы күндерді армандайды
Ол оған махаббат хаттарын жазғанда, ауа-райы сұрғылт болып көрінбеді
Әдеттегідей бизнес, оның күресу механизмі
Басқалардың оны әлі де әдемі деп санайтыны жайлылық табады
Ал секундтар минуттарға, күндерге, апталарға айналды
Ғашықтар бейтаныс адамдарға қайтады, олар тіпті сөйлеспейді
Блюз патшасы, көше ханшайымы
Қазір патшалық қиранды, қайталанатын әндер
Қазір ол оның жанасуын және оның дауысын сағынды
Ол күн сайын оянып, оның басқа таңдау жасағанын қалайды
Сұлулықты түсірудің тағы бір сәтсіз әрекеті
Ол үйде жалғыз «тшш» тыңдағанша
Бұл оқиғаның бірінші тарауы жазылған бірлескен авторлар
Бірақ оның шынымен аяқталды ма деп ойлануыңыз керек
Бұл оқиғаның бірінші тарауы жазылған бірлескен авторлар
Бірақ оның шынымен аяқталды ма деп ойлануыңыз керек
Өткен күндерге рахмет
Және алдағы күндер үшін
Осы күніме шүкір, өткен күндерге шүкір
Және алдағы күндер үшін
Осы күніме шүкір, өткен күндерге шүкір
Және алдағы күндер үшін
Осы күніме шүкір, өткен күндерге шүкір
Және әр күн үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз