Celapram - Horrorshow
С переводом

Celapram - Horrorshow

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188850

Төменде әннің мәтіні берілген Celapram , суретші - Horrorshow аудармасымен

Ән мәтіні Celapram "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Celapram

Horrorshow

Оригинальный текст

One of these days I’m gonna shut my eyes forever

So tired of seeing what’s wrong with life

And as much as I wish that I got along better

With these people

I’ve heard it written that every flower withers

So I carve up my palm just to bleed these inscriptions

Sometimes it’s a given, sometimes it’s not

And we struggle with the pieces to the puzzle of the plot

And all I see on my CD shelves

Are the pieces of me that probably need help

Like I don’t eat good, so I’ve always got the hunger pains

Rocking baggy clothes to hide the fact that I’m underweight

I bust a phrase to escape cause I’m feeling stuck for days

Nothing changes but the motherfucking date

It’s such a shame, see the structure crumble and fade

Until you’re left with nothing but some dust on the clay

Life gets ugly, writing rhymes to Jeff Buckley

A cold and broken «Hallelujah» for this crash test dummy

I’ve been accepting the past, I’ve been the first to cry

Now I’m hoping I’ll be the last to laugh

In this paradoxical existence

Where the oxygen we breathe to live corrodes our bodies and kills us

If I could hold my breath for eternity

Then I’d live forever but never deliver these words I speak

I can’t do this anymore mum

Sick of the baggage under my eyes, the vanity of my forearms

I hate my body, it’s just a shell for my soul

And my songs will live on long after my bell has been tolled

And would you even cry?

Could you move on with your life or would you need to know the reason why?

I’m feeling grand and poetic

Might the Kurt Cobain route and blow my fucking brains out, there, I said it

Sometimes I need to talk to someone, I’m just not sure who

That feeling of the morning after, the lockjaw blues

And I can’t write about the breakup, been numb for too long

Every day is like a breakdown, I can’t seem to move on

So what I crack a few smiles?

It’s all futile

The Grey Space, hip-hop, Beyondblue star

Waiting for the beat to stop in this game of musical chairs

I’m just a kid trying to make something beautiful, there

One of these days I’m gonna shut my eyes forever

So tired of seeing what’s wrong with life

And as much as I wish that I got along better

With these people, don’t you think that there’s a reason why?

One of these days I’m gonna shut my eyes forever

So tired of seeing what’s wrong with life

And as much as I wish that I got along better

With these people, don’t you think that there’s a reason why?

Перевод песни

Осы күндердің бірінде мен көзімді мәңгіге жұмамын

Өмірде не болып жатқанын көруден жалықты

Қанша мен жақсы араласқанды қалай қалаймын

Осы адамдармен

Әрбір гүл солып қалады деп жазылғанын естідім

Сондықтан мен бұл жазбаларды қан кету үшін алақанымды ойладым

Кейде берілген, кейде олай емес

Біз сюжетті басқатырғыштың бөліктерімен  күресеміз

Менің компакт-дискі сөрелерінен көретін бәрі

Менің бұйымдарым керек шығар

Мен жақсы тамақтанбайтын сияқтымын, сондықтан мен әрқашан аштықтан зардап шегемін

Салмағым аз екенін жасыру үшін кең киімдерді термелеу

Мен сәрсенбі, мен бірнеше күн бойы тұрып қалдым

Ештеңе өзгермейді, тек ана күні

Бұл өте ұят, құрылымның құлап, әлсірегенін көріңіз

Сазда шаңнан басқа ештеңе қалмайынша

Өмір шіркін, Джефф Баклиге рифма жазу

Осы апат сынағы үшін суық және сынған «Hallelujah».

Мен өткенді мойындадым, мен бірінші жыладым

Енді мен соңғы күлетін боламын деп үміттенемін

Бұл парадоксальды болмыста

Біз өмір сүру үшін дем алатын оттегі денемізді тот басады және бізді өлтіреді

Тынысымды мәңгілік ұстай алсам

Сонда мен мәңгі өмір сүрер едім, бірақ айтқан сөздерімді ешқашан жеткізбеймін

Мен енді олдай алмаймын анашым

Көзімнің астындағы жүктен, білектерімнің бослығынан қажыдым

Мен өз денемді жек көремін, бұл менің жаным үшін жасалған қабық

Менің әндерім қоңырау шалғаннан кейін көп ұзамай өмір сүреді

Ал сен тіпті жылайсың ба?

Сіз өзіңіздің өміріңізді жалғастыра аласыз ба немесе себебін білуіңіз керек пе?

Мен өзімді үлкен және ақындық сезінемін

Курт Кобейн жолымен жүріп, менің миымды жарып жіберуі мүмкін, мен айттым

Кейде біреумен сөйлесуім керек, мен кімге сенімді емеспін

Таңертеңгі сол сезім, құлпынай көгереді

Мен ажырасу туралы жаза алмаймын, ұзақ уақыт бойы ессіз болдым

Әр күнім бұзылу сияқты, мен ары қарай алмаймын

Сонымен, мен бірнеше күлімсіреу үшін не істеймін?

Мұның бәрі бекер

The Gray Space, хип-хоп, Beyondblue жұлдызы

Музыкалық орындықтардың осы ойынында соғудың тоқтауын күту

Мен әдемі нәрсе жасауға тырысатын баламын

Осы күндердің бірінде мен көзімді мәңгіге жұмамын

Өмірде не болып жатқанын көруден жалықты

Қанша мен жақсы араласқанды қалай қалаймын

Осы адамдармен бірге, себебі сізде себеп бар деп ойламайсыз ба?

Осы күндердің бірінде мен көзімді мәңгіге жұмамын

Өмірде не болып жатқанын көруден жалықты

Қанша мен жақсы араласқанды қалай қалаймын

Осы адамдармен бірге, себебі сізде себеп бар деп ойламайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз