Төменде әннің мәтіні берілген Zum Schluss... , суретші - Hildegard Knef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hildegard Knef
Mein Schutzengel, der schmollt
Er hat es satt mit mir
Und hat sich schlichtweg abgesetzt
Kann sein, dass er verletzt
Die Flügel sich zerfetzt
Und diesmal braucht er ausnahmsweise mich
Er weiß nur zu genau
Ich bin die falsche Frau
Um ihm in seiner Ohnmacht beizusteh’n
Ich hab auf ihn gebaut
Mein Leben lang vertraut
Was nun passiert, dass ist nicht abzuseh’n
Zum Schluss, da stehst du eben ganz alleine
Zum Schluss, da stehst du einfach neben dir
Und du verfängst dich in der eigenen Reihe
Hast das Gefühl, als wärst du nicht von hier
Mein Schutzengel ist fort
An einem fernen Ort
Den ich nicht kenn, ja nicht mal er
Er ist ein Teil von mir
Und ich wär nicht mehr hier
Denn ohne ihn ist alles blanker Mist
Er weiß doch zu genau
Dass ich mich gar nicht trau
Den Tag alleine anzugeh’n
Mein Schutzengel, der schmollt
Er hat es satt mit mir
Was jetzt passiert, dass ist nicht abzuseh’n
Zum Schluss, da stehst du eben ganz alleine
Zum Schluss, da stehst du einfach neben dir
Und du verfängst dich in der eigenen Reihe
Hast das Gefühl, als wärst du nicht von hier
Ich habe keine Ahnung, wie es weiter gehen soll
Wie ich ihn locken könnte, er war mal liebevoll
Zum Schluss da stehst du eben ganz alleine
Zum Schluss, denkst du von nun an geht’s bergab
Noch einmal kommst du wieder auf die Beine
Dein Engel hält Versprechen, die er gab
Zum Schluss da stehst du eben ganz alleine
Zum Schluss, denkst du von nun an geht’s bergab
Noch einmal kommst du wieder auf die Beine
Dein Engel hält Versprechen, die er gab
Dein Engel hält Versprechen, die er gab
Dein Engel hält Versprechen, die er gab
Dein Engel hält Versprechen, die er gab
Die er gab, die er gab
Der Schluss ist zum Verrücktwerden
Менің қорғаншы періштем жылап тұр
Ол менен жалықты
Және жай ғана тастап кетті
Ол ауырған болуы мүмкін
Қанаттар ұсақталған
Бұл жолы ол маған бір рет керек болды
Ол тым жақсы біледі
Мен қате әйелмін
Оның дәрменсіздігіне қолдау көрсету
Мен оған сендім
Өмір бойы сендім
Қазір не болатынын болжау мүмкін емес
Ақырында, сен жалғызсың
Ақырында, сіз тек қасыңызда тұрасыз
Ал сіз өз сызығыңызға түсіп қаласыз
Өзіңізді осы жерден емес сияқты сезінесіз
Менің қорғаншы періштем кетті
Алыс жерде
Кімді білмеймін, тіпті оны да
Ол менің бір бөлігім
Ал мен енді бұл жерде болмас едім
Өйткені онсыз бәрі ақымақ
Ол тым жақсы біледі
Мен тіпті батылдық танытпаймын
Күнді жалғыз қарсы алу үшін
Менің қорғаншы періштем жылап тұр
Ол менен жалықты
Қазір не болатынын болжау мүмкін емес
Ақырында, сен жалғызсың
Ақырында, сіз тек қасыңызда тұрасыз
Ал сіз өз сызығыңызға түсіп қаласыз
Өзіңізді осы жерден емес сияқты сезінесіз
Мен қалай жалғастыратынымды білмеймін
Мен оны қалай еліктіремін, ол бұрындары ерке болатын
Соңында сен жалғызсың
Ақырында, бұдан былай жағдай төмендейді деп ойлайсыз ба?
Тағы да аяғыңа тұрасың
Сіздің періштеңіз берген уәдесінде тұрады
Соңында сен жалғызсың
Ақырында, бұдан былай жағдай төмендейді деп ойлайсыз ба?
Тағы да аяғыңа тұрасың
Сіздің періштеңіз берген уәдесінде тұрады
Сіздің періштеңіз берген уәдесінде тұрады
Сіздің періштеңіз берген уәдесінде тұрады
Сіздің періштеңіз берген уәдесінде тұрады
Нені берді, не берді
Соңы ашуландырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз