Auntie - Demis Roussos, Alice Babs, Enrico Macias

Here’s a chance to demonstrate our gratitude to you

On your birthday, on your birthday,

Give a bit of credit where a lot of credit’s due

On your birthday, on your birthday

We’re grown-up people now

But still we say

It’s you who showed us how

And led the way

And so we thank you, ?auntie?

of renown,

And let you know that we shall never let you down

Who’s the family relative to whom we owe the most?

It’s our?

auntie?, dearest?

auntie?.

Ev’rybody rise und raise your glasses in a toast:

Here’s to?

auntie?, here’s to?

auntie?

History was in the making when you came along

On your birthday, on your birthday.

Fifty years of age today and still you’re going strong

On your birthday, on your birthday

Even though you’re fifty years old, your kids still can see

You were great, you were great.

So congratulations, ?auntie?, all the best, and?

cheers?!

And we all say?

happy birthday?

Міне, сізге ризашылығымызды көрсету мүмкіндігі бар

Туған күніңізде, туған күніңізде,

Несие өте көп болса, аздап беріңіз

Туған күніңізде, туған күніңізде

Біз қазір есейген адамдармыз

Бірақ бәрібір  айтамыз

Бізге қалай екенін көрсеткен сізсіз

Және жол көрсетті

Сонымен, біз сізге алғыс айтамыз,?

атақты ,

Біз сізді ешқашан қалдырмайтынымызды біліңіз

Біз ең көп қарыздар отбасымыз кім?

Ол біздікі?

апа?, қымбаттым?

апай?.

Барлығы тұрып, көзілдіріктеріңізді  тост        көтеріңіз:

Міне?

апа?, міне?

апай?

Сіз келген кезде тарих  жасалуда

Туған күніңізде, туған күніңізде.

Бүгін елу жаста болсаңыз да, сіз әлі де мықты болып келесіз

Туған күніңізде, туған күніңізде

Сіз елу жаста болсаңыз да, балаларыңыз әлі де көре алады

Сіз керемет болдыңыз, сіз керемет болдыңыз.

Құттықтаймын, апай?

сәлем?!

Барлығымыз айтамыз ба?

туған күнің құтты болсын?