Ich wollte dich vergessen - Hildegard Knef

Am Mittwoch Abend um dreiviertel acht

Da hast du mich wortlos zum Flugplatz gebracht

Wir standen im Lärm und sah’n uns nicht an

Erwarten das Ende, das gestern begann

Ich wollte dich vergessen

Ich dachte es wäre so leicht

Es war doch ein Spiel, das uns beiden gefiel

Eine Nacht, die den Tag nie erreicht

Ein Abschied ohne Tränen

Erinnerung, die schmerzlos verweht

Ein Glück ohne Spur, Begegnung die nur

Für die Nacht und ihr Sehnen lebt

Ich wollte dich vergessen

Und fortgeh’n als wär nichts gescheh’n

Warum blieb es kein Spiel, nur ein Wunsch ohne Ziel

Ohne Angst vor dem Wiederseh’n

Сәрсенбі күні кешке сегізден өткен

Сен мені үндеместен аэропортқа апардың

Шудың арасында тұрып, бір-бірімізге қарамадық

Кеше басталған соңды күту

мен сені ұмытқым келді

Мен бұл оңай болады деп ойладым

Бұл екеумізге де ұнаған ойын болды

Күндізге жетпейтін түн

Көз жасынсыз қоштасу

Естеліктер ауыртпалықсыз өтті

Ізсіз бақыт, жалғыз кездесу

Түн мен оның сағынышы үшін өмір сүреді

мен сені ұмытқым келді

Және ештеңе болмағандай кетіңіз

Неге ойын болып қалмады, мақсатсыз тілек қана

Сені қайта көремін деп қорықпай