Төменде әннің мәтіні берілген Gestern hab' ich noch nachgedacht , суретші - Hildegard Knef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hildegard Knef
Gestern hab' ich noch nachgedacht
Was du am liebsten isst
Ob Linsen und Speck
Ob Gulasch und Reis
Und dann kam plötzlich das Morgen
Du riefst dann an und sagst ‑ keine Zeit
Du wärst im Lokal mit Bekannten
Du kämst ziemlich spät
Und wärst auch nicht weit
Und mach' dir keine Gedanken
Um vier war alles noch totenstill
Die Nacht wie eine Woche
Ich hab' nicht geschlafen
Die Zeit floss wie Blei
Ob ich ihm Kaffee koche?
Da klingelt es wieder
Die Frau sagt ganz fern
Ich spiele mit offenen Karten
Er ist bei mir, er hat mich gern
Sie brauchen nicht mehr zu warten
Gestern hab' ich noch nachgedacht
Was du am liebsten isst
Ob Linsen und Speck
Ob Gulasch und Reis
Und dann kam plötzlich kein Morgen
Мен кеше әлі ойладым
Сіз не жегіңіз келеді
Жасымық пен бекон болсын
Гуляш пен күріш болсын
Сосын кенет таң атты
Сіз қоңырау шалып, уақыт жоқ деп айттыңыз
Сіз достарыңызбен барда болар едіңіз
Сіз әбден кешігіп қалдыңыз
Ал сіз де алыс болмас едіңіз
Ал уайымдама
Төртте бәрі әлі тыныш болды
Бір апта сияқты түн
Мен ұйықтамадым
Уақыт қорғасындай ағып жатты
Мен оған кофе жасай аламын ба?
Содан кейін ол қайтадан шырылдайды
Әйел алыста дейді
Мен ашық карталармен ойнаймын
Ол менімен бірге, мені ұнатады
Енді күтудің қажеті жоқ
Мен кеше әлі ойладым
Сіз не жегіңіз келеді
Жасымық пен бекон болсын
Гуляш пен күріш болсын
Содан кейін кенеттен ертең жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз