Heut gefall ich mir - Hildegard Knef
Төменде әннің мәтіні берілген Heut gefall ich mir , суретші - Hildegard Knef аудармасымен
Ән мәтіні Heut gefall ich mir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heut gefall ich mir
Hildegard Knef
Оригинальный текст
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Und wenn man mir das ansieht
Kann ich nichts dafür
Heut find ich mich schön
Ja einfach wunderschön
Und wenn das jeder Mann sieht
Kann ich ihn versteh’n
Denn ich hab das Gefühl
Alle lieben sie mich
Und sie haben nur eins im Sinn
Doch ich lächle nur kühl
Und dann fragen sie sich
Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Doch was mir keiner ansieht
Ist die Angst in mir
Wie gefall' ich dir?
Denn ich hab das Gefühl
Alle lieben sie mich
Und sie haben nur eins im Sinn
Doch ich lächle nur kühl
Und dann fragen sie sich
Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Doch was mir keiner ansieht
Ist die Angst in mir
Wie gefall' ich dir?
Перевод песни
Бүгін өзім ұнатамын
Иә, бүгін мен өзімді жақсы көремін
Ал сен маған қарасаң
Мен көмектесе алмаймын
Бүгін мен өзімді әдемі деп санаймын
Иә, жай ғана әдемі
Және мұны әрбір адам көрсе
Мен оны түсіне аламын ба?
Себебі менде сезім пайда болды
олардың бәрі мені жақсы көреді
Және олардың ойларында бір ғана нәрсе бар
Бірақ мен жай ғана суық жымидым
Сосын олар таң қалады
Мен жай ғана әдемі арман емеспін бе
Бүгін өзім ұнатамын
Иә, бүгін мен өзімді жақсы көремін
Бірақ маған ешкім қарамайды
Мендегі қорқыныш
Мені қалай ұнатасың?
Себебі менде сезім пайда болды
олардың бәрі мені жақсы көреді
Және олардың ойларында бір ғана нәрсе бар
Бірақ мен жай ғана суық жымидым
Сосын олар таң қалады
Мен жай ғана әдемі арман емеспін бе
Бүгін өзім ұнатамын
Иә, бүгін мен өзімді жақсы көремін
Бірақ маған ешкім қарамайды
Мендегі қорқыныш
Мені қалай ұнатасың?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз