Ohne dich - Hildegard Knef

Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen

Ohne Dich… hat das Meer keine Flut

Ohne Dich… hat der Berg keinen Gipfel

Ohne Dich… ist mein Herz ohne Glut

Ohne Dich… ist kein Salz in den Tränen

Ohne Dich… hat Musik keinen Laut

Ohne Dich… wüsst ich nicht wie zu leben

Ohne Dich… wäre Trauer vertraut

Ich hab vor Dir doch nicht gelebt, ich hab nur so gewartet

Ich hab vor Dir nichts angestrebt, hab nur auf Dich gewartet

Ein Jahr verging, das neue kam, es traf mich ohne Freude

Es lief vorbei und war vertan, fremd war das Wort «Wie beide»

Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen

Ohne Dich… hat die Nacht keinen Traum

Ohne Dich… bin ich fremd unter Fremden

Ohne Dich… wär ich Blatt ohne Baum

Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat

Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort

Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung

Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort

Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat

Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort

Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung

Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort…

Сенсіз... жаңбырдың тамшылары жоқ

Сенсіз... теңізде толқын жоқ

Сенсіз... таудың шыңы жоқ

Сенсіз... жүрегім бос

Сенсіз... көз жасында тұз жоқ

Сенсіз... музыкада дыбыс жоқ

Сенсіз... Мен қалай өмір сүрерімді білмеймін

Сен болмасаң... қайғы таныс болар еді

Мен сенен бұрын өмір сүрген жоқпын, күттім

Мен сенен бұрын ештеңеге ұмтылмадым, тек сені күттім

Бір жыл өтті, жаңасы келді, қуанышсыз соқты

Жүгіріп өтіп, босқа кетті, «Екеуі сияқты» деген сөз жат

Сенсіз... жаңбырдың тамшылары жоқ

Сенсіз... түнде арман жоқ

Сенсіз... Мен бейтаныс адамдардың арасында жатпын

Сен болмасаң... Ағашсыз жапырақ болар едім

Сен болмасаң... үй үй болмас еді

Сенсіз... әлем жай ғана орын болар еді

Сенсіз... күту үмітсіз

Сен болмасаң... бақыт деген сөз болар еді

Сен болмасаң... үй үй болмас еді

Сенсіз... әлем жай ғана орын болар еді

Сенсіз... күту үмітсіз

Сен болмасаң бақыт тек сөз болар еді...