Without Love - Hildegard Knef

How little I knew

Until very lately

You altered so greatly

My point of view

You opened my eyes

To joys which had missed me

And since you kissed me

To my surprise

Yes, since you kissed me

I realize

I realize-

Without love, what is a woman?

A pleasure unemployed

Without love, what is a woman?

A zero in the void

But with love, what is a woman?

Serene contentment, the perfect wife

For a woman to a man is just a woman

But a men to a woman is her life

But a man to a woman

Yes, a man to a woman is her life

Мен қаншалықты аз білдім

Соңғы кезге дейін

Сіз өте өзгерттіңіз

Менің көзқарасым

Сіз менің көзімді  аштыңыз

Мені сағынған қуаныштарға

Ал сен мені сүйгеннен бері

Менің  таңғаларлығым

Иә, сен мені сүйгеннен бері

Мен түсінемін

Мен түсінемін-

Махаббатсыз, әйел деген не?

Бір жұмыссыз рахат

Махаббатсыз, әйел деген не?

Бос жерде нөл

Бірақ махаббатпен әйел деген не?

Тыныш қанағат, тамаша әйел

Әйел үшін ер адамға жай ғана әйел

Бірақ ер адам әйел үшін оның өмірі

Бірақ еркектен әйелге

Иә, әйелге ер адам - ​​оның өмірі