Tage hängen wie Trauerweiden - Hildegard Knef

Tage hängen wie Trauerweiden

Sie bewegen sich nicht

Sie engen dich ein

Sie machen dich hilflos

Wie nächtlicher Nebel

Du ahnst Vergeudung

Willst beweglicher sein

Willst ein Teil sein des Lebens

Das dich umgibt

Doch der Tag hängt

Dumpf und unbeweglich

Verzerrt Minuten

Bleibt unverträglich

Er schließt dich ein

Und setzt dich aus

Lässt dich zurück

Gibt endlich auf

Er räumt das Feld

Und Schlaf weist dich ein

Erlöst dich langsam vom Leblossein

Wo ist die Jugend des Herzens

Sie war doch gestern noch da

Wo ist die Freude am Morgen

Du weist nie wann es geschah

Dass sie dich vergessen

Ohne Warnung verschwand

Und Tage erkalten

Die Wehmut entstand

Күндер жылап тұрған талдар сияқты

Сіз қозғалмайсыз

Олар сізді тарылтады

Олар сізді дәрменсіз етеді

Түнгі тұман сияқты

Сіз қалдықтарға күдіктенесіз

Шапшаңырақ болғың келеді

Өмірдің бір бөлігі болғың келеді

бұл сізді қоршап тұр

Бірақ күн тоқтайды

Көңілсіз және қозғалмайтын

Бұрмаланған минуттар

Үйлесімсіз болып қалады

Ол сені қосады

Және сізді ашады

сені артта қалдырады

Ақыры бас тартады

Ол алаңды тазартады

Ал ұйқы сізге нұсқау береді

Өзіңізді жансыздықтан ақырындап құтқарыңыз

Жүректің жастық шағы қайда

Ол кеше сонда болды

Таңертеңгі қуаныш қайда

Оның қашан болғанын ешқашан білмейсің

олар сені ұмытады деп

Ескертусіз жоғалып кетті

Ал күндер салқындайды

Қайғы пайда болды