Schmelzen Butterblumen? - Hildegard Knef

Schmelzen Butterblumen?

Nein, sie schmelzen nicht

Fliegen Vögel rückwärts?

Nein, ich glaube nicht

Müssen Pflanzen dreimal täglich

Essen so wie ich?

Wer reibt Schnee zu Flocken?

Du, ich weiß es nicht

Und was tut der Mond, seit er bewohnt?

Das gleiche wie zuvor

Und wer dreht von rechts nach links den Wind?

Ist der Himmel blind?

Schläft mein Schatten, wenn ich schlaf'

Was ist Ewigkeit?

Worauf wartet ihr

Und habt niemals Zeit?

Sagst du’s mir, wenn du’s nicht weißt

Oder lächelst du

So wie alle andren

Lächelst nur und schweigst

Und die Farbe deiner Augen, deiner Haar'

Die wie meine sind

Hast du sie mir geliehn

Oder gar geschenkt?

Doch wie konntest du verschenken

Was du immer noch besitzt?

Willst du mir nicht sagen

Wer du wirklich bist?

Сарымсақ еріп жатыр ма?

Жоқ, олар ерімейді

Құстар артқа қарай ұшады ма?

Жоқ мен олай ойламаймын

Күніне үш рет отырғызу керек

Мен сияқты жейсің бе?

Қарды ұнтақтайтын кім?

Сіз мен білмеймін

Ал ай қоныстанғалы бері не істеп жүр?

Бұрынғыдай

Ал желді оңнан солға бұратын кім?

аспан соқыр

Мен ұйықтағанда менің көлеңкем ұйықтайды

мәңгілік деген не

Не күтіп тұрсың

Және ешқашан уақыт жоқ па?

Білмесеңіз айтасыз

Әлде күліп тұрсың ба?

Басқалар сияқты

Жай ғана күліп, үндемеңіз

Және сіздің көзіңіздің түсі, шашыңыз

кім менікі сияқты

Маған қарызға бердің бе?

Немесе тіпті берілді ме?

Бірақ қалай берер едің

Сізде әлі не бар?

Айтпайсың ба

сен шынымен кімсің