Na und ... - Hildegard Knef

Am Eis kann sich ein Eskimo erwärmen — vielleicht

Für Herden können Lämmer sicher schwärmen — bestimmt

Die Hoffnung lässt den Menschen manchmal lieben — zu leicht

Und Liebe kann den Blick erschreckend trüben — weiß Gott!

Das wusst' ich längst, als ich dich sah

Vergaß Erlebtes, vergaß Gefahr

Nur mit dir

Ich wusst' so viel, als ich dich traf

Lief wie dein Schatten, stumm und brav

Doch dir nach

Jetzt bin ich eben eine von den vielen

Na und?

Den vielen, die dir irgendwann gefielen

Na und?

Das Glück ist eine Frage der Bescheidenheit

Ein Mann wie du braucht schließlich seine Freiheit

Das dacht' ich mal für lange Zeit

Nun geh' ich doch, ganz ohne Streit

Fort von dir

Und jedes Wort und jeder Schwur

Lässt mich nun kalt, ich kenn' die Tour zu genau

Jetzt bist du eben einer von den vielen

Na und?

Den vielen, die mir irgendwann gefielen

Na und?

Ein Abschied kann auch einmal ohne Tränen sein

Ein Mann wie du ist später meist allein

Na und?

Эскимос мұзда жылынуы мүмкін - мүмкін

Тоқтылар, әрине, отар туралы мақтана алады

Үміт кейде адамдарды жақсы көреді - тым оңай

Ал махаббат көріністі қорқынышты түрде бұлдыратуы мүмкін - Құдай біледі!

Мен сені көргенде мұны бұрыннан білдім

Тәжірибені ұмытты, қауіпті ұмытты

Тек сенімен

Мен сені кездестіргенде көп нәрсені білдім

Көлеңкеңдей жүрді, мылқау, мінезді

Бірақ сенен кейін

Қазір мен көптің бірімін

Енді не?

Ақырында сізге ұнайтын көптеген нәрселер

Енді не?

Бақыт – кішіпейілділік

Өйткені, сен сияқты адамға оның бостандығы керек

Мен ұзақ уақыт осылай ойладым

Мен қазір ұрыспай кетемін

сенен алыс

Және әрбір сөз бен ант

Мені енді салқындатыңыз, мен турды тым жақсы білемін

Енді сен көптің бірісің

Енді не?

Соңында маған ұнағандары көп болды

Енді не?

Қоштасу кейде көз жассыз болуы мүмкін

Сіз сияқты адам кейінірек жалғыз қалады

Енді не?