Christina - Hildegard Knef

Just your smile, just your eyes are enough to show the gift you’ve made to me,

for that in your face is a picture of me

Christina

Was the sandman in your dream last night?

Christina

Did the evening come before the light?

Did I cry as I sang to you softly and you slowly closed your eyes?

Let it be that the problems I had have passed me by

Christina

When we walk across the mountains of our home

Christina

When we pick the edelweiss that grows alone

Catch the wind as it breezes its gentle breath through your golden strands of

hair, caressed in the dawn of your life to share

Christina

Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina

Christina

Die den Fremden fragt: Und wer bist du?

Paint a star, paint a sun, paint a dream which so long ago I knew,

for here in my face is a picture of you

Christina…

Маған жасаған сыйлығыңды көрсетуге сенің күлкің, жай ғана көздерің жетеді,

өйткені сенің жүзіңде менің суретім

Кристина

Кеше түнде құм адам түсіңізде болды ма?

Кристина

Кеш жарықтан бұрын келді ме?

Саған ақырын ән айтып, сен көзіңді ақырын жұмғанда мен жыладым ба?

Басымнан өткен қиындықтар мені                                                                                                                                                         

Кристина

Біз үйіміздің тауларын аралағанда

Кристина

Жалғыз өсетін эдельвейсті таңдаған кезде

Желді қолыңыз ал алтын жіптеріңізден жәзік тыныс      соғып    болыңыз

шаш, бөлісу үшін өміріңіздің таңында сипап 

Кристина

Дем Фремден: Ич бин Кристина

Кристина

Die den Fremden fragt: Und wer bist du?

Жұлдызды боя, күнді боя, мен бұрыннан білетін арманыңды сал,

өйткені бұл жерде менің бетімде  сенің суретің                                сурет                     

Кристина…