Ich wart' auf die Nacht - Hildegard Knef

Ich wart' auf die Nacht,

Die mein Kumpan,

Der ich vertrau',

Die noch mein Freund.

Ich brauche die Nacht,

Die nichts verrät,

Die niemals schläft,

Ich brauch' die Nacht.

Siehst mir nicht an,

Dass ich zu alt

Und zu zerlumpt

Auf Fischzug geh'.

Geb' dir den Zins

Von meinem Lohn,

Bin dir in Schuld

Für jede Nacht.

Ich brauche die Nacht

Wie du den Tag,

Um zu bestehn

In deinem Licht,

Lass mich nur stehn

In langer Nacht,

Musst mich nicht sehn, Tag,

Der sie verjagt.

Мен түнді күтемін

менің досым

мен сенемін

Әлі де менің досым.

Маған түн керек

бұл ештеңені ашпайды

кім ешқашан ұйықтамайды

Маған түн керек

маған қарама

Мен тым қартайдым

Және тым жыртылған

Балық аулауға бару.

Сізге қызығушылықты беріңіз

жалақымнан

Мен саған борыштымын

Әр түн үшін.

маған түн керек

Күн қалай

Аман қалу

сіздің нұрыңызда

тұра берші

ұзақ түнде,

Мені көрудің қажеті жоқ, күн

оларды кім қуып жібереді.