Ich brauch' Tapetenwechsel - Hildegard Knef

Ich brauch' Tapetenwechsel, sprach die Birke

Und macht' sich in der Dämmerung auf den Weg

Ich brauche frischen Wind um meine Krone

Ich will nicht mehr in Reih und Glied

In eurem Haine stehen

Die gleiche Wiese sehen

Die Sonne links am Morgen, abends rechts

Ein Bus verfehlte sie um zwanzig Zentimeter

Und auf dem Flugplatz war sie ernsthaft in Gefahr

Zwei Doggen folgten ihr um Astes Breite

Und kurz nach zwölf traf sie ein Buchenpaar

Die eine sprach: Sie hab’n hier nichts zu suchen

So was wie Sie hat nicht einmal ein Nest

Sie wurde gelb vor Ärger

Und weil’s auch schon Herbst war

Verzweiflung kroch ihr langsam ins Geäst

Des Försters Beil traf sie im Morgenschimmer

Gleich an der Schranke, als der D-Zug kam

Und als Kommode dachte sie noch immer

Wie schön es doch im Birkenhaine war

Маған пейзажды өзгерту керек, деді қайың

Және ымыртта жолға шығады

Маған тәжімнің айналасында таза ауа керек

Мен енді кезекте тұрғым келмейді

Тоғайларыңызда тұрыңыз

Сол шалғынды қараңыз

Таңертең сол жақта күн, оң жақта кешке

Автобус оны сегіз дюймге жіберіп алды

Ал әуежайда оған үлкен қауіп төнді

Оның соңынан бұтақтай екі мастиф жүрді

Он екіден кейін ол бір жұп букты кездестірді

Біреуі: Бұл жерде сенің ісің жоқ

Сен сияқтылардың ұясы да жоқ

Ол ашуланып сарғайып кетті

Өйткені қазірдің өзінде күз болатын

Үмітсіздік оның бұтақтарына баяу еніп кетті

Орманшының балталары таңғы жарықта оларға тиді

Тура шлагбаумда экспресс пойыз келді

Ал жәшік ретінде ол әлі де ойлады

Қайың тоғайында қандай жақсы болды