Ich bin den weiten Weg gegangen - Hildegard Knef

Ich bin den weiten Weg gegangen

Und oft im Kreis, und oft im Kreise

Ich bin den weiten Weg gegangen

Nur weise, nein weise wurde ich nicht

Ich bin den steilen Weg gegangen

Den steilen nach oben, den steilen nach unten

Das Ziel das ich beim Start gehabt

War klar, war greifbar, war greifbar und gut

Mein Ziel ist unters Rad gekommen

Ich suchte ein neues und fand keins das gut

Ich gab mich noch lang nicht geschlagen

Und manche sagten ich hätte Mut

Jetzt lauf ich einfach ohne Ziele

Und sag mir ich habe nichts vermisst

Die Panik läuft mit mir durch Nächte

Und lehrt mich das du nie vergisst

Die Sonne taut dein Lächeln auf

Der Riss in der Wand darf sich schließen

Zum letzten mal gibt er dich frei den einen Tag zu genießen

Es blieben Stunden leis zum verschlafen

Es blieb eine Herbstnacht, es blieb ein Gesicht

Was löst sich aus der Vielfalt der Jahre

Die Hoffnung auf den Duft eines frühen Sommermorgens

Auf das kühle grün der Bäume

Und auf das Kind was es einmal besser macht

Und während ich im Kreise wandre

Und manches erwarte und wenig dazu tu

Was bleibt ist die Hoffnung auf andre

Auf dich, ein Kind, auf solche wie du

Ich bin den weiten Weg gegangen

Und oft im Kreis, und oft im Kreise

Ich bin den weiten Weg gegangen

Doch weise, nein weise wurde ich nicht

Мен ұзақ жолдан өттім

Және жиі шеңберде және жиі шеңберде

Мен ұзақ жолдан өттім

Тек дана, жоқ, мен дана болған жоқпын

Мен тік жолмен жүрдім

Тік жоғары, тік төмен

Бастапқыда қойған мақсатым

Ашық болды, нақты болды, нақты және жақсы болды

Менің мақсатым рульдің астына түсті

Мен жаңасын іздедім, бірақ жақсысын таппадым

Мен әлі де бас тартқан жоқпын

Ал кейбіреулер менде батылдық бар деді

Енді мен мақсатсыз жүгіремін

Маған ештеңені жіберіп алмағанымды айтыңыз

Дүрбелең түні бойы менімен бірге жүреді

Маған ешқашан ұмытпайтынын үйрет

Күн сенің күлкіңді жібітеді

Қабырғадағы жарықшақты жабуға рұқсат етіледі

Ол сізді соңғы рет осы күннен ләззат алу үшін босатады

Ұйықтауға болатын тыныш сағаттар болды

Күздің бір түні қалды, бір жүз қалды

Жылдардың әртүрлілігінен не пайда болады

Жаздың ерте таңының хош иісі үміті

Ағаштардың салқын жасылында

Ал балаға бір күні оны жақсы ететін нәрсе

Ал мен шеңбер бойымен жүргенде

Және көп нәрсені күтіңіз және бұл туралы аз жасаңыз

Басқалардың үміті қалады

Саған, бала, сен сияқтыларға

Мен ұзақ жолдан өттім

Және жиі шеңберде және жиі шеңберде

Мен ұзақ жолдан өттім

Бірақ дана, жоқ, мен дана болған жоқпын