Ich schreib dir ein Buch - Hildegard Knef, Hans Nieswandt

Wenn ich Mut hab, schreib ich dir ein Buch

Vielleicht kein Meisterwerk, vielmehr ein Versuch

Darin findet jeder zu kleinem Preis

Mein Gefühl für dich, schwarz auf weiß

Große Abenteuer gibt’s da nicht

Auf jede Spannung leist' ich gerne Verzicht

Doch die Welt wird wissen, wenn sie es liest

Was ich fühle wenn du mich küsst

Die Geschichte wird sehr einfach sein

Auf jeder Seite steht nur kurz: Ich bin dein

Und damit die Nachwelt es nicht vergisst

Was ich fühlte, wenn wir uns geküsst

Батыл болсам, саған кітап жазамын

Мүмкін шедевр емес, керісінше әрекет

Әркім оны арзан бағамен табады

Саған деген сезімім ақ пен қара

Онда үлкен шытырман оқиға жоқ

Мен ешқандай шиеленіссіз жасағаныма қуаныштымын

Бірақ оны оқығанда әлем біледі

Сіз мені сүйгенде мен қалай сезінемін

Әңгіме өте қарапайым болады

Әрбір бетте қысқаша ғана: Мен сенікімін

Оны ұрпақ ұмытпас үшін

Сүйіскенде мен не сезіндім