Guten Morgen, Paul - Hildegard Knef

Guten Morgen, Paul

Sei nicht böse wenn ich staune

Über deine gute Laune

Beim Rasieren früh im Bad

Guten Morgen, Paul

Ich kann einfach nicht begreifen

Wie kann morgens jemand pfeifen

Der kaum ausgeschlafen hat

Du erzählst mir einen Witz

Wenn ich stumm am Bettrand sitz

Und am liebsten weiterschlief

Das ist klarer Widersinn

Während ich noch müde bin

Bist du unverschämt aktiv

Guten Morgen, Paul

Du bist ohne Frage eine Antwort

So klar wie die Luft am Meer

Und ich käme weiß Gott nie

Auch bei aller Fantasie

Auf die Idee, dass da etwas unklar wär

Jeder Augenblick ist wie ein Anfang

Und ein Tag, der gerad' beginnt;

Ich kann wirklich nichts dafür

Aber jedes Mal ist mir

Als ob wir zwei eben aufgestanden sind

Guten Morgen, Paul

Es ist schön mit dir zu träumen

Keine Stunde zu versäumen

Die doch niemals wiederkehrt

Guten Morgen, Paul

Aus den Träumen aufzuwachen

Über deine Späße lachen

Ist das halbe Leben wert

Auf das Wie und Wo und Wann

Kommt es überhaupt nicht an

Es kann auch am Mittag sein

Immer wenn ich vor dir steh

Und dir in die Augen seh'

Fällt mir nie was bessres ein

Guten Morgen, Paul…

қайырлы таң

Мен таң қалсам, ашуланба

Сіздің жақсы көңіл-күйіңіз туралы

Жуынатын бөлмеде ерте қырыну

қайырлы таң

Мен жай түсінбеймін

Таңертең адам қалай ысқырады

кім әрең ұйықтады

Маған әзіл айтасың

Төсектің шетіне үнсіз отырғанда

Және жақсырақ ұйықтауды жалғастырды

Бұл анық нонсенс

Әлі шаршап жүргенімде

Сіз өте белсендісіз бе?

қайырлы таң

Сіз сұрақсыз жауапсыз

Теңіз жағасындағы ауадай мөлдір

Ал менің ешқашан келмейтінімді құдай біледі

Тіпті сіздің барлық қиялыңызбен

Бірдеңе түсініксіз болды деген ойда

Әрбір сәт бастау сияқты

Ал енді ғана басталып келе жатқан күн

Бұл шынымен менің кінәм емес

Бірақ әр уақытта мен

Жаңа ғана тұрып кеткендейміз

қайырлы таң

Сізбен бірге армандағаным жақсы

Бір сағатты өткізіп жіберуге болмайды

Бұл ешқашан қайтып келмейді

қайырлы таң

Армандардан ояну

Әзілдеріңізге күліңіз

Өміріңнің жартысына тұрарлық

Қалай және қайда және қашан туралы

Мүлдем маңызды емес

Бұл түс ортасы да болуы мүмкін

Мен сенің алдыңда тұрғанда

Және сіздің көзіңізге қараңыз

Мен ешқашан жақсы нәрсені ойлай алмаймын

Қайырлы таң Пол...