Төменде әннің мәтіні берілген Er geht mir rundum auf den Geist , суретші - Hildegard Knef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hildegard Knef
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Am Morgen fängt das Drama an
Ein Zinken fehlt in seinem Kamm
Die Seife stinkt nach altem Fisch
Das Badelaken jämmerlich
Was tust du bloß den ganzen Tag?
Als Hausfrau bist du einfach schwach
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Sein einst gelinder Größenwahn
Nimmt täglich neue Formen an
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
Und ich, ich mach das alles mit!
Liebeserklärung
Liebeserklärung
Nun war ich auf den Mund gefall’n
Ein wenig fang ich an zu lall’n
Er brauche Ruhe und Diät
Denn sonst sei’s bald für ihn zu spät
Und das Getu' mit dreizehn Haar’n
Es ist zum aus der Haut zu fahr’n
Ich weiß kaum mehr woran ich bin
Ich fürcht beinah', ich hasse ihn
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Wunder dass er’s noch nicht weiß
Ich frage mich was hält mich bloß
Mit ihm zu leben scheint mein Los
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
Doch ich, ich mach das nicht mehr mit
Warum?
Warum?
Warum?
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Er geht mir rundum auf den Geist
Wie schade, dass er’s noch nicht weiß
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
Die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Er geht mir rundum auf den Geist
Wie schade dass er’s nicht begreift
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
Die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
Die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Eine Frau hat eben Launen
Ол менің жүйкемді бұзады
Тіпті білмейтіні өкінішті
Таңертең драма басталады
Тарағында бір тіс жетіспейді
Сабыннан ескі балықтың иісі шығады
Ванна парағы аянышты
Сіз күні бойы не істеп жатырсыз?
Үй шаруасындағы әйел ретінде сіз әлсізсіз
Ол менің жүйкемді бұзады
Тіпті білмейтіні өкінішті
Оның бір кездері ұлылықтың жұмсақ адасулары
Күн сайын жаңа пішіндер алады
Ол менің жүйкемді бұзады
Тіпті білмейтіні өкінішті
Және ол әр қадамда бұйрық береді
Ал мен, мен бәрін жасаймын!
махаббат туралы мәлімдеме
махаббат туралы мәлімдеме
Енді мен аузыма құладым
Мен аздап ренжіте бастаймын
Оған демалу және диета қажет
Өйткені, әйтпесе ол үшін кеш болады
Ал он үш шашы бар әбігер
Бұл сіздің теріңізден шығару
Мен енді қайда екенімді білмеймін
Мен оны жек көремін деп қорқамын
Ол менің жүйкемді бұзады
Оның әлі білмейтіні ғажап
Мені не ұстап тұр деп ойлаймын
Онымен өмір сүру менің тағдырым сияқты
Ол менің жүйкемді бұзады
Тіпті білмейтіні өкінішті
Және ол әр қадамда бұйрық береді
Бірақ мен оны енді жасамаймын
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Оны жібер!
Оны жібер!
Оны жібер!
Ол менің жүйкемді бұзады
Ол әлі білмегені қандай өкінішті
Сонда да мен онымен бірге қаламын
Шындық: мен оны жақсы көремін
махаббат туралы мәлімдеме
Ол менің жүйкемді бұзады
Түсінбегені қандай өкінішті
Сонда да мен онымен бірге қаламын
Шындық: мен оны жақсы көремін
махаббат туралы мәлімдеме
Сонда да мен онымен бірге қаламын
Шындық: мен оны жақсы көремін
махаббат туралы мәлімдеме
Әйелдің көңіл-күйі болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз