Ein Stück Himmel - Hildegard Knef

Ein Stück Himmel

In der schwarzen Pfütze

Ein Stück Hoffnung in der Not

Und ein Lächeln

Selbst zwei dumme Witze

Sind zuweilen

Der Seele Brot

Eine Hand, die übers Haar streicht

Ein leises Wort trifft dich wie ein Stein;

Du warst gewohnt, viel zu lang gewohnt

Sehr allein zu sein

Einst saß ich mit wachen Augen

Im Abendrot

Und konnte die Nacht nicht erwarten

Die Nacht mit dir

Ich war verkrallt in das Leben

Das jede Stunde tanzen ließ

Ich liebte jede Sekunde

Mit dem Mann, der den Weg mir wies

Dein Bild

Das mich begleitet

Ein Antlitz, das mir so nah

Selbst nach Jahren

So vielen Jahren

Ist und bleibt es da

Аспанның бір бөлігі

Қара шалшықта

Қиын кезде біраз үміт

Және күлімсіреу

Тіпті екі ақымақ әзіл

кейде болады

Жанның наны

Шашты сипап тұрған қол

Жұмсақ сөз тастай тиеді;

Сіз оған үйреніп қалдыңыз, тым ұзақ үйрендіңіз

Өте жалғыз болу

Бірде көзім ояу отырып отырдым

Күн батуда

Және түнді күте алмады

түн сенімен

Мен өмірге бауыр басып қалдым

Бұл бәрін сағат сайын билеуге мәжбүр етті

Мен әр секундты жақсы көрдім

Маған жол көрсеткен адаммен

Сенің суретің

бұл менімен бірге жүреді

Маған өте жақын жүз

Тіпті жылдар өтсе де

Қаншама жылдар

Ол сонда және сонда қалады