Das waren schöne Zeiten - Hildegard Knef

Das waren schöne Zeiten

Da sahst du mich von Weitem

Und winktest schon mit einem Blumenstrauß

Dann folgten ein paar Küsse

Die ich zur Zeit vermisse

Denn heute kommst du nicht mal nachts nach Haus

Weißt du noch, in Venedig

Da war’n wir beide ledig

Und galten im Hotel als Ehepaar

Dann fielst du in die Flasche

Und lagst mir auf der Tasche

Und das war leider gar nicht wunderbar

Deine Bleibe ist das Nachtlokal «Kokett»

Und ich lieg in meinem schlecht besuchtem Bett

Meine Hoffnung, die ist längst im Eimer

Denn ich kenne meine Pappenheimer

Und machst du mal 'ne Pause

Und kommst um zwölf nach Hause

Bringt dich womöglich heim die Polizei

Nicht gerad' als Augenweide

Und ich im neuen Kleide

Steh dumm und reichlich hoffnungslos dabei

Das waren schöne Zeiten

Ich kann es nicht bestreiten

Doch schade dass es so was nicht mehr gibt

Stimmt auch zur Zeit die Kasse

Ich passe mangels Masse

Denn ich hab dich mal unsagbar geliebt

Das waren schöne Zeiten

Ich kann es nicht bestreiten

Nur schade dass es so was nicht mehr gibt

Stimmt auch zur Zeit die Kasse

Ich passe mangels Masse

Denn ich hab dich mal unsagbar geliebt

Бұл жақсы кездер еді

Сонда сен мені алыстан көрдің

Ал қазірдің өзінде гүл шоғын бұлғады

Содан кейін бірнеше сүйісулер жалғасты

бұл мен қазір жоқпын

Өйткені бүгін түнде үйге де келмейсің

Есіңде ме, Венецияда

Ол кезде екеуміз де бойдақ едік

Қонақ үйде ерлі-зайыптылар болып саналды

Сосын бөтелкеге ​​құлап қалдың

Ал сен менің қалтамда болдың

Және бұл, өкінішке орай, керемет емес еді

Сіздің тұратын жеріңіз «Кокетт» түнгі клубы.

Ал мен нашар қараған төсегімде жатырмын

Үмітім көптен бері шелекте

Өйткені мен өзімнің Паппенгеймерлерімді білемін

Ал сіз үзіліс жасайсыз ба?

Ал он екіде үйге кел

Полиция сізді үйіңізге апаруы мүмкін

Дәл көз кәмпит сияқты емес

Ал мен жаңа киіммен

Ақымақ және үмітсіз күйде тұрыңыз

Бұл жақсы кездер еді

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Бірақ мұндай нәрсенің енді болмағаны өкінішті

Касса да дәл қазіргі уақытта дұрыс

Мен массаның аздығынан өтемін

Себебі мен сені бір кездері сөзсіз сүйдім

Бұл жақсы кездер еді

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Бір өкініштісі, енді мұндай нәрсе жоқ

Касса да дәл қазіргі уақытта дұрыс

Мен массаның аздығынан өтемін

Себебі мен сені бір кездері сөзсіз сүйдім