Төменде әннің мәтіні берілген Das alte Lied , суретші - Hildegard Knef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hildegard Knef
Das alte Lied
Es ist ja nur das alte Lied
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Die Träne fließt zu spät
Mir ist so weh
Wenn ich Dein Bild im Traume seh'
Warum lässt Du mich so allein
So einsam sein?
Sei Du nicht traurig
Denn mir ist so bang
Wenn Deine Seele wie meine so krank
Reich mir zum Abschied
Nur noch einmal Hand
Liebe und Leid sind einander verwandt
Das alte Lied
Es ist ja nur das alte Lied
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Die Träne fließt zu spät
Mir ist so weh
Wenn ich Dein Bild im Traume seh'
Warum lässt Du mich so allein
So einsam sein?
Ескі ән
Бұл ескі ән ғана
Махаббат келеді, махаббат кетеді
Көз жасы тым кеш түседі
Мен қатты қиналдым
Түсімде сенің суретіңді көргенде
Неге мені жалғыз қалдырасың
сонша жалғыз болу?
Мұңданба
Өйткені мен қатты қорқамын
Сенің жаның мен сияқты ауырғанда
Маған қош бол
Тағы бір қол
Махаббат пен азап бір-бірімен байланысты
Ескі ән
Бұл ескі ән ғана
Махаббат келеді, махаббат кетеді
Көз жасы тым кеш түседі
Мен қатты қиналдым
Түсімде сенің суретіңді көргенде
Неге мені жалғыз қалдырасың
сонша жалғыз болу?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз