Coffee Song - Hildegard Knef

Im schönen Land Brasilien

Leben tausende Familien

Diese kommen rein zu gar nichts ohne Schmäh

Denn wo die wohnen gibt’s nichts andres als Kaffee

Verpönt ist dort das Rauchen

Was man hat, muss man verbrauchen

Dass ist gar nicht mal so einfach ohne Schmäh

Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee

Kein Wein, kein Zitronensaft

Kein Bier, kein Melonensaft

Selbst die Fachleute von heute

Steh’n wie Kühe vor dem Tor

Der Landwirtschaftsminister wurde trist und immer trister

Als er krank war und der Arzt verschrieb ihm Tee

Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee

Krokodile, die da wohnen

Riechen auch nach Kaffeebohnen

Und der Dschungel dampft nach Kaffee ohne Schmäh

Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee

Kein Tee, und kein Rebensaft

Kein Rum, auch kein andrer Saft

Ob du Durst hast oder keinen

Gibt’s auf jeden Fall Kaffee

Was immer dort gekauft wird

Ob man stirbt oder getauft wird

Dem Kaffee gebührt das höchste Renommee

Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee

Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee

Әдемі Бразилия елінде

Мыңдаған отбасы тұрады

Бұлар ұятсыз ештеңеге келмейді

Өйткені олар тұратын жерде кофеден басқа ештеңе жоқ

Ол жерде темекі шегуге тыйым салынған

Сізде бар нәрсені пайдалану керек

Ұятсыз бұл оңай емес

Өйткені Бразилияда кофеден басқа ештеңе жоқ

Шарап жоқ, лимон шырыны жоқ

Сыра, қауын шырыны жоқ

Тіпті бүгінгі кәсіпқойлар

Қақпаның алдында сиыр сияқты тұр

Ауыл шаруашылығы министрі мұңайып, мұңая түсті

Ауырған кезде дәрігер шай жазып берді

Өйткені Бразилияда кофеден басқа ештеңе жоқ

Онда өмір сүретін қолтырауындар

Сондай-ақ кофе дәндері сияқты иіс

Ал Джунгли ұялмай кофеге булайды

Өйткені Бразилияда кофеден басқа ештеңе жоқ

Шай да, жүзім шырыны да жоқ

Ром жоқ, басқа шырын да жоқ

Шөлдесең де, шөлдемесең де

Міндетті түрде кофе бар

Онда не сатып алынады

Біреу өлсе де, шомылдыру рәсімінен өтсе де

Кофе ең жоғары беделге лайық

Өйткені Бразилияда кофеден басқа ештеңе жоқ

Өйткені Бразилияда кофеден басқа ештеңе жоқ