Tout cet amour - Hélène

Qu’est ce que je vais faire

De tout cet amour

Que tu m’as laissé?

Je ne peux pas le mettre

Dans ma cour

On pourrait me le voler

Je ne peux pas le ranger

Dans mon four

II pourrait brûler

Je suis bien embarrassée

Je ne sais plus quoi faire

Depuis que tu m’as quittée

Je vis un enfer

Qu’est ce que je vais faire

De tout cet amour

Que tu m’as laissé?

II y en a tant que j’ai le cœur lourd

Triste à en pleurer

Qu’est ce que je vais faire

De tous ces ‘je t’aime'

Que j’avais stockés?

C’est vraiment un gros problème

Je ne peux pas les garder

Mais ça m’ennuierait

Quand même de les gaspiller

Je suis bien embarrassée

Je ne sais plus quoi faire

Depuis que tu m’as quittée

Je vis un enfer

Qu’est ce que je vais faire

De tout cet amour

Que tu m’as laissé?

Je ne peux pas quand même

Passer mes jours,

Mes nuits à pleurer

Mais tant pis même

Si j’ai le cœur lourd

Je vais le ranger

Bien au chaud dans ma memoire,

Caché quelque part

Le jour où tu reviendras

II sera toujours là

Мен не істеймін

Осы махаббаттың бәрінен

Маған не қалдырдың?

Мен оны кие алмаймын

Менің ауламда

Оны менен біреу ұрлап кетуі мүмкін

Мен оны қоя алмаймын

Менің пешімде

Ол күйіп қалуы мүмкін

Мен қатты ұялып тұрмын

Мен не істерімді білмеймін

Сен мені тастап кеткеннен бері

Мен тозақта өмір сүремін

Мен не істеймін

Осы махаббаттың бәрінен

Маған не қалдырдың?

Олардың көптігі сонша, жүрегім ауырады

жылау өкінішті

Мен не істеймін

«Мен сені жақсы көремін»

Мен не сақтадым?

Бұл шынымен де үлкен мәселе

Мен оларды ұстай алмаймын

Бірақ бұл мені мазалайды

Әлі де оларды ысырап ету

Мен қатты ұялып тұрмын

Мен не істерімді білмеймін

Сен мені тастап кеткеннен бері

Мен тозақта өмір сүремін

Мен не істеймін

Осы махаббаттың бәрінен

Маған не қалдырдың?

Мен әлі алмаймын

күндерім өтіп,

түндерім жылайды

Бірақ тіпті өте жаман

Жүрегім ауыр болса

Мен оны қоямын

Есімде жылы,

бір жерде жасырылған

Қайтқан күнің

Ол әрқашан сонда болады