Sur mon étoile - Hélène

Il paraît que tout le monde

Visite son étoile au moins

Une fois dans sa vie

Ça se passe en général

Quand tout est égal,

Quand tu n’as plus d’envie

Moi, c’est comme ça

Que je suis partie

Pour un voyage sans escale

Sur mon étoile

En arrivant j’ai pensé

Qu’elle serait surprise

Mais elle m’attendait plus tôt

Alors en silence et doucement

Je me suis assise presque tout en haut

Les pieds dans le vide,

Le cœur un peu timide

J’ai trouvépourtant normal

Tête sur mon étoile

Et j’ai contempléle monde

Pour la première fois

Et suis restée sans voix

En suspension dans l’espace

La Terre est àtomber d’amour

Elle est àlaisser tourner, àlaisser tourner

Toujours

C’est l’univers qui t’embrasse

Je crois que je vais laisser passer un jour

Et la regarder tourner, la regarder tourner

Juste un tour

Барлығына ұқсайды

Кем дегенде оның жұлдызына барыңыз

Өмірде бір-ақ рет

Бұл әдетте болады

Барлығы тең болғанда

Сіз енді қаламаған кезде

Мен, дәл солай

Мен кеттім деп

Тоқтаусыз саяхат үшін

менің жұлдызымда

Келген соң ойландым

Оның таң қалатынына

Бірақ ол мені ертерек күтті

Сондықтан тыныш және жұмсақ

Мен дерлік шыңға отырдым

Аяқ бос жерде,

Жүрек сәл ұялшақ

Мен оны қалыпты деп таптым

Менің жұлдызыма бас

Ал мен әлемді ойладым

Бірінші рет

Және тілсіз қалды

Кеңістікте ілулі тұр

Жер ғашық болып жатыр

Ол жібереді, жібереді

Әлі де

Ол сені құшақтап тұрған ғалам

Мен бір күнді өткіземін деп ойлаймын

Оның айналуына қараңыз, оның айналуына қараңыз

Тек жүру