Si j'avais su - Hélène

Trop de nuits blanches,

Trop de malchance,

Trop de jours à penser à toi

Trop de méfiance,

Trop de souffrances,

Trop de larmes quand tu n’es pas là

Trop d’ignorance,

Trop d’apparences,

Trop de choses que l’on ne dit pas

Trop d’espérances,

Trop de silences,

Trop de comment, trop de pourquoi

Si j’avais su

Que l’amour c'était ça

Je ne serais pas venue

Jouer à ce jeu là

Je serais restée toute seule

Dans mon coin

Bien tranquillement à l’abri du chagrin

Trop d’imprudence,

De discordances,

De promesses que l’on ne tient pas

Trop d’exigences,

Trop d’impuissance,

Pour finir par n’importe quoi

Trop d’insolence,

Trop de silences,

De sentiments qui n’en sont pas

Trop de patience,

Pour croire encore à tout cela

Trop de nuits blanches,

Trop de malchance,

Trop de jours à penser à toi

Trop de méfiance,

Trop de souffrances,

Trop de larmes quand tu n’es pas là

Trop d’ignorance,

Trop d’apparences,

Trop de choses que l’on ne dit pas

Trop d’espérances,

Trop de silences,

Trop de comment, trop de pourquoi

Ұйқысыз түндер көп,

Тым көп бақытсыздық,

Сені ойлап жүрген күндер өте көп

тым көп сенімсіздік,

Тым көп азап,

Сіз жоқ кезде тым көп көз жасы

тым көп надандық,

Тым көп көрініс

Тым көп нәрсе айтылмай қалды

Тым көп үміт

Тым көп үнсіздік,

Тым көп қалай, тым көп неге

Білгенімде

Бұл махаббат болды

Мен келмес едім

Сол ойынды ойна

Мен жалғыз қалатын едім

Менің бұрышымда

Қайғыдан тыныш қауіпсіз

тым абайсыз,

Қайшылықтардан,

Біз орындамайтын уәделер

Тым көп талаптар

Тым көп дәрменсіздік

Кез келген нәрсемен аяқталу үшін

тым арсыздық,

Тым көп үнсіздік,

Болмайтын сезімдер

Тым көп шыдамдылық,

Бәріне әлі де сену

Ұйқысыз түндер көп,

Тым көп бақытсыздық,

Сені ойлап жүрген күндер өте көп

тым көп сенімсіздік,

Тым көп азап,

Сіз жоқ кезде тым көп көз жасы

тым көп надандық,

Тым көп көрініс

Тым көп нәрсе айтылмай қалды

Тым көп үміт

Тым көп үнсіздік,

Тым көп қалай, тым көп неге