Pretty Baby - Hélène

Pretty baby

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

En bougeant tes cheveux blonds

Oh, oh

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

Pour toi, pretty baby

Pretty baby

Ton plaisir c’est de les voir supplier

Ce ne sont que des jouets

Qui sont là pour t’amuser

Oh, oh

Ton plaisir c’est de les voir supplier

Ce ne sont que des jouets

Pour toi, pretty baby

Quand tu es là

Il faut voir comme

Ils sont devant toi

Heureux comme des pommes

Ça t’est égal, toi, tu ne les vois pas

Et même s’ils ont mal

Ça ne t’arrête pas

Pretty baby

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

En bougeant tes cheveux blonds

Oh, oh

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

Pour toi, pretty baby

Quand tu t’en vas

Il faut voir comme

Ils restent là malheureux comme des hommes

Ça t’est égal, toi, tu ne les vois pas

Et même s’ils ont mal ça ne t’arrête pas

Pretty baby,

Méfie-toi car un beau jour un garçon

Te fera perdre la raison

En bougeant ses cheveux blonds

Oh, oh

Méfie-toi, ce jour-là, moi, je le sais

Tu seras qu’un jouet

Pour lui, pretty baby

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

En bougeant tes cheveux blonds

Oh, oh

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

Pour toi, pretty baby

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

En bougeant tes cheveux blonds

Oh, oh

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

Pour toi, pretty baby

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

En bougeant tes cheveux blonds

Oh, oh

Tu t’amuses à faire souffrir les garçons

À leur faire perdre la raison

Pour toi, pretty baby

сүйкімді балақай

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сары шашыңызды жылжыту

Ой

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сен үшін, сұлу балақай

сүйкімді балақай

Олардың қайыр сұрағанын көру сенің рахатың

Олар жай ойыншықтар

сені қызықтыру үшін кім бар

Ой

Олардың қайыр сұрағанын көру сенің рахатың

Олар жай ойыншықтар

Сен үшін, сұлу балақай

Сіз сонда болған кезде

Қалай екенін көру керек

Олар сіздің алдыңызда

алма сияқты бақытты

Саған бәрібір, сен оларды көрмейсің

Және олар ауырса да

Бұл сізді тоқтатпайды

сүйкімді балақай

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сары шашыңызды жылжыту

Ой

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сен үшін, сұлу балақай

Сен кеткенде

Қалай екенін көру керек

Олар сол жерде ер адамдар сияқты бақытсыз қалады

Саған бәрібір, сен оларды көрмейсің

Олар ренжітсе де, бұл сізді тоқтатпайды

сүйкімді балақай,

Сақ болыңыз, өйткені бір күні жақсы бала

Сізді ақылсыз етеді

Оның ақшыл шашын қозғалту

Ой

Абайлаңыз, сол күні мен білемін

Сіз жай ойыншық боласыз

Ол үшін сүйкімді сәби

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сары шашыңызды жылжыту

Ой

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сен үшін, сұлу балақай

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сары шашыңызды жылжыту

Ой

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сен үшін, сұлу балақай

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сары шашыңызды жылжыту

Ой

Жігіттердің қиналғанын қуанасың

Оларды есін жоғалту үшін

Сен үшін, сұлу балақай