Pauvre blues - Hélène

C'était un pauvre garçon

Dans une pauvre maison

Et dans sa pauvre vie

Il n’avait qu’une pauvre chanson

Juste un pauvre blues

Juste un pauvre blues

Le seul ami, le seul compagnon de sa vie

C'était ce pauvre blues

Sur sa pauvre guitare

Il jouait tous les soirs

Les pauvres harmonies

Et il chantait son pauvre espoir

Juste un pauvre blues

Juste un pauvre blues

Et toutes les nuits le pauvre garçon jouait

jouait

Son pauvre blues

Par une pauvre nuit

Vint une pauvre fille

Qui voulait bien partager son pauvre blues

Avec lui

Juste un pauvre blues

Juste un pauvre blues

Mais un pauvre matin

Elle quitta son chemin

Il se retrouva tout seul

Avec son pauvre chagrin

Et son pauvre blues

Juste un pauvre blues

Et il comprit que toute sa vie

Ne serait jamais qu’un pauvre blues

Ол кедей бала еді

Кедей үйде

Және оның кедей өмірінде

Оның тек нашар әні бар еді

Жай ғана бейшара блюз

Жай ғана бейшара блюз

Жалғыз досы, өмірінің жалғыз серігі

Бұл бейшара блюз еді

Оның нашар гитарасында

Ол әр түнде ойнады

Нашар үйлесімдер

Және ол өзінің кедей үмітін жырлады

Жай ғана бейшара блюз

Жай ғана бейшара блюз

Әр түнде кедей бала ойнайтын

ойнап жүрді

Оның кедей блюзі

Бір кедей түн

Бір кедей қыз келді

Кім өзінің бейшара блюзімен бөліскісі келді

Онымен бірге

Жай ғана бейшара блюз

Жай ғана бейшара блюз

Бірақ бір бейшара таң

Ол өз жолын тастап кетті

Ол өзін жалғыз тапты

Оның бейшара қайғысымен

Және оның кедей блюзі

Жай ғана бейшара блюз

Және ол мұны өмір бойы түсінді

Ешқашан жай ғана кедей блюз болмас еді