Je pars - Hélène

Je pars

Puisque tu ne m’aimes plus

Je pars

Puisqu’entre nous c’est fichu

Je pars

Puisque tu vas me quitter

À quoi ça sert de faire

Un rêve tout éveillée?

Je pars

Puisque nous amour est mort

Je pars

Puisque bien sûr j’ai eu tort

Je pars

Juste avant de trop souffrir

À quoi bon devenir

Un mauvais souvenir?

Oui, bien sûr tu vas me dire

Que tu m’aimes, tu vas me mentir

Pas la peine de te fatiguer

Ma décision est prise, je dois m’en aller

Je pars

Puisqu’entre nous c’est fini

Je pars

Puisque je sais, c’est la vie

Je pars

Juste avant que tu m’oublies

Avant de devenir

Un mauvais souvenir

Oui, bien sûr tu vas jurer

Que tout pourrait recommencer

Mais tu vois j’ai assez pleuré

Ma décision est prise, je dois m’en aller

Je pars

Puisque c’est la le destin

Je pars

Tant pis si j’ai du chagrin

Je pars

Puisqu’il n’y a rien d’autre à faire

À quoi bon transformer un beau rêve en enfer?

Je pars

Puisque tu ne m’aimes plus…

Мен кеттім

Өйткені сен мені енді сүймейсің

Мен кеттім

Өйткені арамыз бітті

Мен кеттім

Өйткені сен мені тастап кетесің

Не істеу керек

Арман?

Мен кеттім

Өйткені сүйгеніміз өлді

Мен кеттім

Өйткені мен қателескенмін, әрине

Мен кеттім

Мен қатты қиналғанға дейін

Болғаның қандай жақсы

Жаман естелік пе?

Иә, әрине айтасыз

Сен мені жақсы көрсең, өтірік айтасың

Шаршаудың қажеті жоқ

Менің шешімім қабылданды, мен кетуім керек

Мен кеттім

Өйткені арамыз бітті

Мен кеттім

Өйткені мен білемін, бұл өмір

Мен кеттім

Сен мені ұмытпас бұрын

Болғанға дейін

Жаман естелік

Иә, әрине ант етесің

Барлығы қайтадан басталуы мүмкін

Бірақ көрдіңіз бе, мен жеткілікті жыладым

Менің шешімім қабылданды, мен кетуім керек

Мен кеттім

Өйткені бұл тағдыр

Мен кеттім

Егер менде қайғы болса, өкінішті

Мен кеттім

Өйткені басқа істейтін ештеңе жоқ

Әдемі арманды тозаққа айналдырудан не пайда?

Мен кеттім

Сен мені енді сүймейтіндіктен...