Төменде әннің мәтіні берілген Je l'aime , суретші - Hélène аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hélène
C’est peut-être le bleu
Marine de ses yeux
Qui me fait rêver
Ou simplement son style
Son air si fragile
Que j’ai remarqué
Mais pourtant
Je n’ose pas lui dire
Si seulement
Il pouvait ressentir
Que je l’aime tendrement
Je n’y peux rien
J’aime tellement ses manières
Je l’aime et pourtant
Il n’en sait rien
J’aimerais tellement lui plaire
J'étais bien décidée
Prête à lui avouer
Mes sentiments
Mais quand on s’est croisés
Je n’ai pas osé
Evidemment
Tendrement
Je l’ai regardé partir
Si seulement
Il avait pu me dire
Qu’il m’aime et pense à moi
Qu’il n’y peut rien
Qu’il aime bien mes manières
Qu’il m’aime
Que pour moi
Il n’en sait rien
J’aimerais tellement lui plaire
Et l’embrasser…
Мүмкін бұл көк
Оның көздерінің теңізі
бұл мені армандайды
Немесе оның стилі
Оның түрі сондай нәзік
Менің байқағаным
Және әлі
Оған айтуға батылым бармайды
Егер тек
Ол сезді
Мен оны қатты жақсы көремін
Мен ештеңе істей алмаймын
Мен оның жолдарын қатты жақсы көремін
Мен оны жақсы көремін және әлі де
Ол білмейді
Мен оны қуантқым келеді
Мен шешім қабылдадым
Мойындауға дайын
Менің сезімдерім
Бірақ біз кездескен кезде
Мен батылым бармадым
Әлбетте
Нәзіктікпен
Мен оның кеткенін көрдім
Егер тек
Ол маған айтуы мүмкін еді
Ол мені жақсы көреді және мен туралы ойлайды
ештеңе істеуге болмайтынын
Менің мінезім оған ұнайды
оның мені жақсы көретінін
Маған не
Ол білмейді
Мен оны қуантқым келеді
Және оны сүйіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз