J'ai pas l'moral - Hélène

J’ai pas l’moral

Quand je vois c’qu’il y a dans le journal

J’ai pas l’moral

Quand on dit que partout ça va mal

J’ai pas l’moral

Mais quand tu deviens sentimental

Là j’ai l’moral

J’ai pas l’moral

Quand je vois un film trop cérébral

J’ai pas l’moral

Quand j’entends partout des gens qui râlent

J’ai pas l’moral

Mais quand tu m’embrasses sous les étoiles

Là j’ai l’moral

Tu me fais rire, tu me fais chanter

Quoi que tu fasses, que tu dises, ça me plaît

Tu mets en couleurs mes nuits, mes jours

Ça doit être ça, l’amour

J’ai pas l’moral

Quand j’entends parler de guerre totale

J’ai pas l’moral

Quand la pollution devient fatale

J’ai pas l’moral

Mais quand tu m’entraînes dans tes cavales

Là j’ai l’moral

Tu me fais rire, tu me fais rêver

Quoi que tu fasses, que tu dises, ça me plaît

Tu mets en couleurs mes nuits, mes jours

Ça doit être ça, l’amour

J’ai pas l’moral

Quand la cruauté devient banale

J’ai pas l’moral

Quand la folie devient générale

J’ai pas l’nioral

Mais quand tu me fais ton récital

Là j’ai l’moral

J’ai pas l’moral

Quand partout la sauvagerie s’installe

J’ai pas l’moral

Quand la bêtise est monumentale

J’ai pas l’moral

Mais avec toi c’est phénoménal

Là j’ai l’moral

Là j’ai l’moral

Là j’ai l’moral…

Менде мораль жоқ

Газетте не жазылғанын көргенде

Менде мораль жоқ

Кез келген жерді жаман деп жүргенде

Менде мораль жоқ

Бірақ сентиментальды болған кезде

Міне, менде мораль бар

Менде мораль жоқ

Мен тым сергек фильмді көргенде

Менде мораль жоқ

Мен адамдардың барлық жерде шағымданғанын естігенде

Менде мораль жоқ

Бірақ сен мені жұлдыздардың астында сүйгенде

Міне, менде мораль бар

Күлдірдің, ән саласың

Не істесең де, не айтсаң да маған ұнайды

Түндерімді, күндерімді бояйсың

Бұл махаббат болуы керек

Менде мораль жоқ

Толық соғысты естігенде

Менде мораль жоқ

Ластану өлімге әкелетін кезде

Менде мораль жоқ

Бірақ сен мені жүгіріп бара жатқанда

Міне, менде мораль бар

Сен мені күлдірдің, сен мені армандайсың

Не істесең де, не айтсаң да маған ұнайды

Түндерімді, күндерімді бояйсың

Бұл махаббат болуы керек

Менде мораль жоқ

Қатыгездік үйреншікті жағдайға айналғанда

Менде мораль жоқ

Жындылық жалпыға айналғанда

Менде ниорал жоқ

Бірақ сен маған өз сөзіңді бергенде

Міне, менде мораль бар

Менде мораль жоқ

Жабайылық барлық жерде орнаған кезде

Менде мораль жоқ

Ақымақтық монументалды болғанда

Менде мораль жоқ

Бірақ сізбен бұл керемет

Міне, менде мораль бар

Міне, менде мораль бар

Міне, менде моральдық ...