Ça fait si longtemps - Hélène

Ça fait si longtemps

Ça fait si longtemps.

Qu’on ne s’est pas vus

Des mois, des années

Qui se sont passées

Ça fait si longtemps

Qu’on s'était perdus

Malgré tout ce temps

Si longtemps mais pourtant

Je ne t’ai pas oublié

Si longtemps mais pourtant

Je ne t’ai pas oublié

Si longtemps mais pourtant

Je ne t’ai pas oublié

Ça fait si longtemps

Qu’on a échangé

Mille et un instants

Mille et un serments

Ça fait si longtemps

Que l’on s’est aimés

Mais tu vois pourtant

Malgré tout ce temps

Si longtemps mais pourtant

Je ne t’ai pas oublié

Si longtemps mais pourtant

Je ne t’ai pas oublié

Même si cela fait

Des jours, des semaines, des années

Pour moi rien n’a changé

Tu es toujours dans mes pensées

Ça fait si longtemps

Qu’on ne s’est pas vus

Des mois, des années

Qui se sont passées

Ça fait si longtemps

Qu’on s'était perdus

Mais je n’ai jamais

Cessé de t’aimer

Si longtemps mais pourtant

Je ne t’ai pas oublié

Si longtemps mais pourtant

Je ne t’ai pas oublié

Осылай көп уақыт өтті

Осылай көп уақыт өтті.

Біз бір-бірімізді көрмедік

айлар, жылдар

бұл болды

Осылай көп уақыт өтті

Біздің адасып кеткеніміз

Осы уақытқа қарамастан

Ұзақ, бірақ әлі

Мен сені ұмытпадым

Ұзақ, бірақ әлі

Мен сені ұмытпадым

Ұзақ, бірақ әлі

Мен сені ұмытпадым

Осылай көп уақыт өтті

Біз немен алмастық

Мың бір сәт

Мың бір ант

Осылай көп уақыт өтті

Бір-бірімізді сүйгенімізді

Бірақ сіз әлі көресіз

Осы уақытқа қарамастан

Ұзақ, бірақ әлі

Мен сені ұмытпадым

Ұзақ, бірақ әлі

Мен сені ұмытпадым

Болса да

Күндер, апталар, жылдар

Мен үшін ештеңе өзгерген жоқ

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Осылай көп уақыт өтті

Біз бір-бірімізді көрмедік

айлар, жылдар

бұл болды

Осылай көп уақыт өтті

Біздің адасып кеткеніміз

Бірақ мен ешқашан

Сені сүюді тоқтатты

Ұзақ, бірақ әлі

Мен сені ұмытпадым

Ұзақ, бірақ әлі

Мен сені ұмытпадым