C'est parce que je t'aime - Hélène

Si la vie me parait bien plus jolie

Si je suis vraiment heureuse aujourd’hui

C’est parce que je t’aime

Plus que n’importe qui.

Parce que sans toi la vie

Ne vaudrait pas la peine

J’ai besoin

Encore et toujours

J’ai besoin de ton amour

Besoin de tes je t’aime

J’ai besoin

Encore et toujours

J’ai besoin de tes promesses

Besoin de ta tendresse

C’est parce que je t’aime

Si j’ai choisi de tout partager

Avec toi mon bonheur ma libert?

C’est parce que je t’aime

Plus que n’importe qui

Parce que sans toi la vie

Ne vaudrait pas la peine

J’ai besoin

Encore et toujours

J’ai besoin de ton amour

Besoin de tes je t’aime

J’ai besoin

Encore et toujours

J’ai besoin de tes promesses

Besoin de ta tendresse

Өмір маған әлдеқайда әдемі болып көрінсе

Егер мен бүгін шынымен бақытты болсам

Себебі мен сені сүйемін

Бәрінен де артық.

Өйткені сенсіз өмір

Оған тұрарлық емес еді

маған керек

Әлі де және әрқашан

Сенің махаббатың маған керек

Сенің керексің мен сені сүйемін

маған керек

Әлі де және әрқашан

Маған сіздің уәделеріңіз керек

Сенің нәзіктігің керек

Себебі мен сені сүйемін

Егер мен бәрін бөлісуді таңдасам

Сенімен менің бақытым менің бостандығым?

Себебі мен сені сүйемін

Бәрінен де артық

Өйткені сенсіз өмір

Оған тұрарлық емес еді

маған керек

Әлі де және әрқашан

Сенің махаббатың маған керек

Сенің керексің мен сені сүйемін

маған керек

Әлі де және әрқашан

Маған сіздің уәделеріңіз керек

Сенің нәзіктігің керек