I morse när du gick - Helen Sjöholm

Kvällen när du kom till mig

Var det så tomt på alla gator

Mitt i juli

Bara du och jag i stan

Och jag väntade på dig

Jag hade öppnat alla fönster

Släppt in sommaren

Och allt var rent och klart

Och så står du där i dörren

Och jag visste då

Att det var dit jag ville nå

Världen blev så mycket större

Jag var där igen ett ögonblick

I morse när du gick

Dagarna vi drömde fram

Under en ändlös sommarhimmel

Allt var enkelt

Jag minns inte att vi sov

När lägenheten blev för varm

Cykla vi sakta ner till viken

Solen brann

Och allt vi ville ha var vårt

Och så låg vi där vid vattnet

Och jag visste då

Att det var dit jag ville nå

Jag höll om dig hela natten

Jag var där igen ett ögonblick

I morse när du gick

Därut svänger lamporna i vinden

Ikväll går jag omkring med mina minnn

De ska inte försvinna

Det finns ingenting jag ångrar

Jag var ju säker på

Att det var dit jag ville nå

Jag var så lycklig många gånger

Jag var där igen ett ögonblick

I morse när du gick

Сіз маған келген кеш

Көшелердің бәрі бос па еді

Шілденің ортасында

Қалада сен екеуміз ғана

Ал мен сені күттім

Мен барлық терезелерді аштым

Жазда  шығарылды

Және бәрі таза және түсінікті болды

Сосын есік алдында тұрасың

Ал мен сол кезде білдім

Бұл менің жеткім келген жерім еді

Әлем әлдеқайда кеңейді

Бір сәт сонда тағы болдым

Бүгін таңертең сіз кеткенде

Біз армандаған күндер

Шексіз жазғы аспан астында

Барлығы қарапайым болды

Ұйықтағанымыз есімде жоқ

Пәтер тым ыстық болған кезде

Біз бұғазға дейін баяу велосипедпен барамыз

Күн жанып тұрды

Ал біз қалағанның бәрі біздікі болды

Сөйтіп, судың жағасында жаттық

Ал мен сол кезде білдім

Бұл менің жеткім келген жерім еді

Мен сені түні бойы ұстадым

Бір сәт сонда тағы болдым

Бүгін таңертең сіз кеткенде

Сыртта, шамдар желде тербеледі

Бүгін кешке мен естеліктеріммен серуендеп жүрмін

Олар жоғалып кетпеуі керек

Мен өкінетін ештеңе жоқ

Мен бұған сенімді болдым

Бұл менің жеткім келген жерім еді

Мен талай рет бақытты болдым

Бір сәт сонда тағы болдым

Бүгін таңертең сіз кеткенде