Төменде әннің мәтіні берілген Mitt hjärta klappar för dig , суретші - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm
Jag ser honom inte
vart står han nånstans
Han va här nu e han försvunnen
Jag tror att jag dör om jag missar min chans
Oh gud va jag e torr i munnen
Där borta e han ju, nickar mot dansgolvet
Tänk va ett hjärta kan slå
Åh när han tar om min midja
Vågar jag säga det då
Mitt hjärta
klappar för dig
Jag tror nog att du hör det
jag rår inte för det
Du vet att
mitt hjärta
Klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig
Hans rakvatten doftar
så underbart gott
Jag tror det är Acqua di parma
O håret vid tinningen
skiftar i grått
Hans händer är fasta och varma
Det känns så hemtamt o härligt
Och när inpå som om jag vore hans fru
Ja tänk om jag skulle fria
jag kunde göra det nu
Mitt hjärta
klappar för dig
Jag tror nog att du hör det
jag rår inte för det
Du vet att
mitt hjärta
Klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig
Mina fötter känns underbart lätta
å dom rör sig precis dit dom ska
De e nog faktiskt så att jag aldrig
har dansat så här bra
Folk ler mot oss
som om dom tänkte
ja sådär ser två älskande ut
Kärleksparet i en film
dom har ett lyckligt slut
Mitt hjärta
klappar för dig
Jag tror nog att du hör det
jag rår inte för det
Du vet att
mitt hjärta
Klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig
Ja Mitt hjärta
klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig…
Мен оны көрмеймін
ол бір жерде тұрған жерде
Ол қазір осында және ол кетіп қалды
Мүмкіндігімді жіберіп алсам өлемін деп ойлаймын
Құдай-ау, аузым кепті
Міне, ол би алаңына басын изеді
Жүректің не соғатынын елестетіп көріңізші
О, ол менің белімді басып алғанда
Сосын айтамын
Менің жүрегім
сіз үшін сипады
Менің ойымша, сіз оны естисіз
Мен оны көтере алмаймын
Сіз мұны білесіз
менің жүрегім
Сізге қол соғу
Сіздікі болса ше
жай ғана қалайтын жүрек
мен үшін сипап
Оның қырыну суынан иіс шығады
соншалықты керемет жақсы
Менің ойымша, бұл Acqua di parma
О, ғибадатханадағы шаштар
сұр түске өзгереді
Оның қолдары қатты және жылы
Бұл үйде және керемет сезінеді
Ал мен оның әйелі болғандай болдым
Иә, мен бос болсам ше?
Мен мұны қазір істей аламын
Менің жүрегім
сіз үшін сипады
Менің ойымша, сіз оны естисіз
Мен оны көтере алмаймын
Сіз мұны білесіз
менің жүрегім
Сізге қол соғу
Сіздікі болса ше
жай ғана қалайтын жүрек
мен үшін сипап
Менің аяғым керемет жеңіл сезінеді
о, олар дәл баратын жерінде қозғалады
Олар, бәлкім, мен ешқашан
сондай жақсы биледі
Адамдар бізге күледі
олар ойлағандай
иә, екі ғашық осылай көрінеді
Фильмдегі махаббат жұптары
олар бақытты аяқталады
Менің жүрегім
сіз үшін сипады
Менің ойымша, сіз оны естисіз
Мен оны көтере алмаймын
Сіз мұны білесіз
менің жүрегім
Сізге қол соғу
Сіздікі болса ше
жай ғана қалайтын жүрек
мен үшін сипап
Иә жүрегім
сіз үшін сипады
Сіздікі болса ше
жай ғана қалайтын жүрек
мен үшін сипап…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз