Төменде әннің мәтіні берілген Horgalåten , суретші - Helen Sjöholm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helen Sjöholm
Hör hur det sjunger ibland träden
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind
Ja, se hur den dansar över säden
Och smeker flickans bruna kind
Solen och vindar moln förjagar
Livet växlar fort som sommardagar gör
Och ömsom du ler och ömsom klagar
Men lyss till toner som behagar
Solskensglitter, fågelglitter
Alltfylld är livet med behag
Livet leker, lockar smeker
På denna ljuva sommardag
En dag är sorgen här kanhända
Löven faller av och sången tonar bort
Ja, lyckan är flyktig som en slända
Och sommarglädjen varar alltför kort
Sol och vindar moln förjagar
Livet växlar som sommardagar
Ömsom ler du och ömsom klagar
Men lyss till toner som behagar
Hör hur det sjunger ibland träden
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind
Ja, se hur den dansar över säden
Och smeker flickans bruna kind
Gröna gläntor, glada jäntor
Kom lilla vän och ta min hand
Vi ska vandra med varandra
Långt in i ljusa vägars land
Sorgen kan aldrig helt oss fånga
Höstens gula löv kan aldrig tårar bli
Ja, lyckan kan fly på vägar många
Och hjärtat har sin sommarmelodi
Ағаштар арасында оның қалай ән айтқанын тыңдаңыз
Жеңіл, бірақ мұңды - бұл жаздың жеңіл желі
Иә, оның астықтың үстінде қалай билейтінін қараңыз
Және қыздың қоңыр бетінен сипады
Күн мен жел бұлттарды қуып жібереді
Жаз күндері сияқты өмір тез өзгереді
Сіз кейде күліп, кейде шағымданасыз
Бірақ ескертулерді тыңдаңыз
Күн нұры, құс жылтыры
Өмір рахатқа толы
Өмір ойнайды, еркелетеді
Жаздың осы тәтті күнінде
Бір күні қайғы осында болар
Жапырақтары түсіп, ән өшеді
Иә, бақыт инеліктей өткінші
Ал жазғы қуаныш тым қысқа
Күн мен жел бұлттарды қуып келеді
Өмір жаз күндері сияқты өзгереді
Кейде күліп, кейде реніш білдіресіз
Бірақ ескертулерді тыңдаңыз
Ағаштар арасында оның қалай ән айтқанын тыңдаңыз
Жеңіл, бірақ мұңды - бұл жаздың жеңіл желі
Иә, оның астықтың үстінде қалай билейтінін қараңыз
Және қыздың қоңыр бетінен сипады
Жап-жасыл, бақытты қыздар
Кішкентай досым кел де, қолымды ұста
Біз бір-бірімізбен бірге жүреміз
Алыс жарық жолдар еліне
Қайғы ешқашан бізді толығымен жаулап ала алмайды
Күздің сары жапырақтары ешқашан жас бола алмайды
Иә, бақыт көптеген жолдармен қашып кетуі мүмкін
Ал жүректің жазғы әуені бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз