Velua - Heidevolk

Het einde van een zee van stammen, de bosrand komt dichterbij

Door de bomen een gloed van purperen golven

Onstuimig wild neemt een moment van rust

Op lang gestrekte heidegronden

Zwervers, deserteurs zochten hier hun bestaan

Vrij van bemoeienis van buitenaf

Plaggenstekers zijn

Weerbarstig van jongs af

Van zorg en rust is hier geen sprake

Noeste arbeid eist zijn tol

Het schrale zand bewerkt

Voor een magere oogst

De Imbosscher man draagt het woud in hart en nieren

Zonder klagen

Zwoegend in weer en wind

Keuterboeren daadkrachtig en gehard

De hei in gloed, zomerlucht stijgt op

Stilte overheerst

Harde windstoten verraden

Het naderende onweer

De zwarte lucht nadert, neemt de donder

Met zich mee

Bomen kraken, takken breken

De aanvang van het stormgeraas

De zon verjaagt de donkere wolken

Eiken en berken in hun groen gewaad

De morgenzon verlicht de glanzende bladeren

Geuren van bemoste bosgrond stijgen op

Тайпалар теңізінің ақыры, орманның шеті жақындап келеді

Ағаштардың арасынан күлгін толқындар жарқырайды

Қатты жабайы бір сәт демалады

Ұзақ созылған таулы жерлерде

Қаңғыбастар, дезертирлер өз өмірлерін осы жерден іздеді

Сыртқы араласусыз

Сод тығындары болып табылады

Бала кезінен бүлікші

Бұл жерде қамқорлық пен демалыс туралы сөз жоқ

Тынымсыз еңбек өз жемісін береді

Қара құмды өңдеу

Арық егін үшін

«Имбосшер адамы орманды жүрегімен және жанымен алып жүреді»

шағымсыз

Ауа-райында және желде еңбек ету

Шағын фермерлер шешуші және шыңдалған

Де хей жарқырайды, жаз ауасы көтеріледі

Тыныштық басым

Күшті екпіндер опасыздық жасады

Жақындап келе жатқан дауыл

Қара аспан жақындап, күн күркіреді

Онымен бірге

Ағаштарды жару, бұтақтарды сындыру

Дауылдың басталуы

Күн қара бұлттарды қуып жібереді

Жасыл киімді емен мен қайың

Таңертеңгі күн жарқыраған жапырақтарды нұрландырады

Мүк орманның иісі көтеріледі