Winter Woede - Heidevolk

Ik sterf van de honger

Na de oorlog liep ik doelloos rond

Bevroren lijken

Ooit gezworen te vechten voor dit land

Trouw gezworen, vecht in winter woede

Eer verloren, roof in winter woede

Ik stroop de bossen af bij nacht

Verschuil mijn buit voordat de wolven mij grijpen

Mijn eer verloren

Om de dood te ontwijken

Ik houd mij schuil

Wachtend op het slachtoffer dat komt

Bevroren handen

Toch in staat te vechten op leven en dood

Trouw gezworen, vecht in winter woede

Eer verloren, roof in winter woede

Ik roof in bos en stad bij nacht

Verschuil mijn buit voordat de soldaten mij grijpen

Eens trouw aan 't volk

Nu besteel ik de rijken

Eens trouw aan het volk vechtend voor eenzelfde macht

Nu meesters van het woud, de schaduwen der nacht

Gedwongen te roven onder een bleke maan

Drang te overleven en de winter woede te doorstaan

Trouw gezworen, vecht in winter woede

Eer verloren, roof in winter woede

Мен аш жатырмын

Соғыстан кейін мақсатсыз қыдырдым

мұздатылған мәйіттер

Осы ел үшін күресуге бір рет ант берді

Ант беріп, қыста қаһарлы күрес

Намыс жоғалды, қыстың қаһарында тонау

Мен түнде орманды кесемін

Мені қасқырлар басып алғанша, олжамды жасыр

намысымды жоғалтты

Өлімнен аулақ болу үшін

жасырамын

Жәбірленушінің келуін күту

мұздаған қолдар

Дегенмен өмір мен өліммен күресуге қабілетті

Ант беріп, қыста қаһарлы күрес

Намыс жоғалды, қыстың қаһарында тонау

Мен түнде орманда және қалада тонаймын

Солдаттар мені ұстап алмас бұрын, олжамды жасырыңыз

Бір кездері халыққа адал

Қазір байларды сатып аламын

Кезінде сол билік үшін күрескен халыққа адал

Енді орман шеберлері, түннің көлеңкелері

Ақшыл ай астында тонауға мәжбүр

Тірі қалуға және қыстың қаһарына төтеп беруге шақырыңыз

Ант беріп, қыста қаһарлы күрес

Намыс жоғалды, қыстың қаһарында тонау