Vlammenzee - Heidevolk

Op het hout lig ik opgebaard

Aan mijn zijde, mijn oude zwaard

Levenloos, rustend voor mijn laatste tocht

Nageslacht, draag mijn naam op aarde voort

Als de rook naar de hemel stijgt

En de as zich met aarde mengt

Brandend hout, vuur vreet aan mijn beenderen

Vlammenzee zal mijn vlees verteren

Naar een rijk der doden

Zal het vuur mij leiden

Wachtend op de laatste reis

Ligt mijn lijf zo koud als ijs

Voor mijn geest, van vlees bevrijd

Naar de hoge hallen rijdt

Naar een rijk der doden

Zal het vuur mij leiden

Tussen aarde en de zon

Waar ooit mijn bestaan begon

Leefde voort nadat ik stierf

Slechts de naam die ik verwierf

In het spoor van mijn oude bloed

Klinkt de roep van mijn volk voorgoed

Steen en zang, dragen mijn herinnering

Dadenroem, leeft tot in de eeuwigheid

Naar een rijk der doden

Zal het vuur mij leiden

Tussen aarde en de zon

Waar ooit mijn bestaan begon

Leefde voort nadat ik stierf

Slechts de naam die ik verwierf

Ағашқа мен жатап жатырмын

Менің қасымда, менің ескі қылышым

Жансыз, соңғы сапарыма демалып

Ұрпақтар, менің атымды жер бетінде қалдыр

Түтін көкке көтерілгенде

Топырақпен араласады

Өртенген ағаш, от сүйектерімді жейді

Жалын теңізі менің етімді жейді

Өлілер патшалығына

От мені жетелей ме?

Соңғы сапарды күтуде

Менің денем мұздай салқын ба

Тәннен құтылған рухым үшін

Биік залдарға  барады

Өлілер патшалығына

От мені жетелей ме?

Жер мен күн арасында

Бір кездері менің тіршілігім басталған жерде

Мен өлгеннен кейін өмір сүрдім

Мен сатып алған есім

Менің ескі қанымның ізінде

Менің халқымның мәңгілік үні

Тас пен ән, Жадымды алып жүр

Істің даңқы, Мәңгілік өмір сүреді

Өлілер патшалығына

От мені жетелей ме?

Жер мен күн арасында

Бір кездері менің тіршілігім басталған жерде

Мен өлгеннен кейін өмір сүрдім

Мен сатып алған есім