Urth - Heidevolk

Diep in het Veluwse woud weeft zij mijn leven

Draden gesponnen, mijn lot bepaald en door haar handen geweven

Geen mens, geen god ontkomt aan de draden van het weefgetouw

Haar beschikking bindt ons allen, in wat is en wat komen zal

Zij kent mijn pad en beschikt over mijn levensdoel

Mijn keuzes, mijn daden, mijn levensadem en mijn lot in het strijdgewoel

Zij verweeft de draden met personen die mij omgeven

En kruist de paden met hen gelijk in 't streven

Urth, weef de draden

Urth, baan de paden

Urth, bepaal mijn lot

Daar bij haar bron aan de wortels van de levensboom

Bij haar zuil en de oorsprong van het al Waar Mimir aan Wodan de toekomst toonde

Bik ik de Norn om het leven, behoed mij voor de val

Spin nu de draden, schik mijn lot

Schenk mij de daden tot het levenslot

Weef mijn toekomst met vaste hand

En knip niet de draden aan mij verwant

Urth, weef de draden

Urth, baan de paden

Urth, bepaal mijn lot

Want, Urth weeft mijn leven

Urth kent mijn streven

Urth bepaalt Het lot

Велюве орманының тереңінде ол менің өмірімді өреді

Жіптер айналды, менің тағдырым шешілді және оның қолымен тоқылды

Ешбір адам, ешбір құдай тоқыма станогының жібінен қашпайды

Оның жарлығы бәрімізді, не болатынын және не болатынын байланыстырады

Ол менің жолымды біледі және менің өмірлік мақсатым бар

Менің таңдауларым, әрекеттерім, өмір тынысым және күрестегі тағдырым

Ол менің айналамдағы адамдардың жіптерін өреді

Олармен бірдей талпыну жолдарын қисады

Урт, жіптерді тоқыңыз

Урт, жолдарды босатыңыз

Урт, менің тағдырымды шеш

Оның бастауында өмір ағашының тамырында бар

Оның бағанында және барлық бастапқы қайда Мимир Водан болашақты көрсетеді

Егер мен Норнды өлтірсем, мені тұзақтан құтқарыңыз

Енді жіптерді айналдырыңыз, менің тағдырымды реттеңіз

Маған өмірдің тағдырына істерді бер

Болашағымды берік қолмен тоқ

Маған қатысты сымдарды қимаңыз

Урт, жіптерді тоқыңыз

Урт, жолдарды босатыңыз

Урт, менің тағдырымды шеш

Өйткені, Урт менің өмірімді өреді

Урт менің ұмтылысымды біледі

Урт тағдырды шешеді