Төменде әннің мәтіні берілген You Own The Only Light , суретші - Harry Chapin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harry Chapin
I listen to the wind girl
As you sleep by my side
The weather’s getting colder
So much harder now to hide
I confess I’m worried girl
Cause as we fill up our days
For all the dreams we said we’d live
We watch them slip away
So I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on
You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
You see I think we know we’re loosing it
That easy dream is gone
Like everyone we fool ourselves
And say we’re holding on
But I know I can’t return again
You never can go home
Though with you here I still am lost
At least I’m not alone
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on
You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
Oh don’t you ever take away your light
Don’t you ever leave me with your light
Don’t you ever take away your light
Or else never let there be another night
We traveled hard to get here girl
But now our traveling’s done
And of all the answers I have found
You’re the only solid one
And I’m frightened how I need you now
But I can’t wall in my heart
And with you is how I hope to end
And with you now I start
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on
You own the only light
Yes I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
Мен жел қызды тыңдаймын
Сіз менің қасымда ұйықтап жатқанда
Ауа райы салқындап барады
Енді жасыру үшін өте қиын
Мен уайымдап жатқанымды мойындаймын
Біздің күндерімізді толтырамыз
Біз өмір сүреміз деп айтқан барлық армандар үшін
Біз олардың тайып кеткенін көреміз
Сондықтан мен сізді зәкір ұнайды
Мен сені түнде ұстаймын
Мен сенетін бәрі сенсің
Жалғыз жарық сенде
Мен сізді жауап ретінде ұстаймын
Жалғыз ғана дұрыс
Мен қараңғыда адасып қалғаным үшін
Жалғыз жарық сенде
Көрдіңіз бе, мен оны жоғалтып жатқанымызды білеміз деп ойлаймын
Бұл оңай арман жоғалды
Барлығы сияқты біз де өзімізді алдаймыз
Және біз ұстаймыз деп айтыңыз
Бірақ мен қайта орала алмайтынымды білемін
Сіз ешқашан үйге бара алмайсыз
Сізбен бірге болсам да, мен әлі де адасып қалдым
Кем дегенде, мен жалғыз емеспін
Мен сені зәкір сияқты ұстаймын
Мен сені түнде ұстаймын
Мен сенетін бәрі сенсің
Жалғыз жарық сенде
Мен сізді жауап ретінде ұстаймын
Жалғыз ғана дұрыс
Мен қараңғыда адасып қалғаным үшін
Жалғыз жарық сенде
О, сен ешқашан нұрыңды өшірме
Мені ешқашан нұрыңмен қалдырма
Сіз өзіңіздің нұрыңызды ешқашан өшірмеңіз
Немесе әйтпесе ешқашан мұнда басқа түн бола бермейді
Біз осында қыз қыз қыздық қыз
Бірақ қазір саяхатымыз аяқталды
Мен барлық жауаптарды таптым
Сіз жалғыз сенімдісіз
Енді сенің маған керегіңнен қорқамын
Бірақ мен жүрегімді қабырлата алмаймын
Сізбен мен солай аяқтаймын боламын
Сізбен қазір бастаймын
Мен сені зәкір сияқты ұстаймын
Мен сені түнде ұстаймын
Мен сенетін бәрі сенсің
Жалғыз жарық сенде
Иә, мен сізді жауап ретінде қабылдаймын
Жалғыз ғана дұрыс
Мен қараңғыда адасып қалғаным үшін
Жалғыз жарық сенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз